پرش به محتوا
کاور آهنگ This Afternoon از نیکل‌بک

دانلود آهنگ نیکل‌بکThis Afternoon

نیکل‌بک · Nickelback

The Best of Nickelback, Vol. 1 · ۲۰۱۰ · ۴:۳۳

لینک دانلود آهنگ This Afternoon از نیکل‌بک

  • ۳۲۰کیفیت ۳۲۰ کیلوبیتMP3 · حدود ۱۰.۴ مگابایتدانلود
  • ۱۲۸کیفیت ۱۲۸ کیلوبیتMP3 · حدود ۴.۲ مگابایتدانلود

متن آهنگ This Afternoon و ترجمه

Lookin' like another Bob Marley dayشبیه یک روز دیگر باب مارلی

Hittin' from the bong like a diesel trainHittin از Bong مانند یک قطار دیزل

And I'm down with hangin' out this afternoonو من امروز بعد از ظهر با دارچین پایین هستم.»

We got weeds in the backyard four feet tallما در حیاط خلوت چهار پا بلند کردیم

Cheech and Chong probably woulda smoked 'em allCheech و Chong احتمالا سیگار می کشند "همه من

So I'm out on the couch this afternoonبنابراین من امروز بعد از ظهر روی مبل بیرون می روم

Beer bottles layin' on the kitchen floorبطری های آبجو در کف آشپزخانه

If we take 'em all back we can buy some moreاگر همه چیز را پس بگیریم می توانیم مقداری بیشتر خرید کنیم

So I doubt we'll go without this afternoonمن شک دارم که بدون این بعد از ظهر می رویم

Ohاوه

You better hang on if you're taggin' alongبهتر است که آویزان شوید اگر برچسب زده اید

'Cause we'll be doin' this 'til six in the mornin'به این دلیل که ما می خواهیم این کار را انجام دهیم «تا شش بار در موریانه»

Nothin' wrong with goin' all night longاشتباه نکردن در تمام شب ها

Tough to put the brakes onسخت برای قرار دادن ترمزها

Doesn't matter when you'd ratherمهم نیست که ترجیح می دهید

Get up, and go outبلند شوید و بیرون بروید

Me and all my friendsمن و همه دوستانم

We drink up, We fall downمی نوشیم و می افتیم

And then we do it all againو سپس دوباره آن را انجام می دهیم

Just sittin' around, hangin' out this afternoonJust sittin' Around، Hangin's در این بعد از ظهر

Landlord says I should buy a tentلندر می گوید که باید یک چادر بخرم

But he can kiss my ass 'cause I paid the rentاما او می تواند کونته را ببوسد، زیرا من پرداخت کردم

So I doubt he'll kick me out this afternoonبنابراین من شک دارم که این روز بعد از ظهر به من ضربه خواهد زد

Down on the corner in a seedy barپایین در گوشه ای در یک نوار خیره کننده

Jukebox crankin' out the CCRJukebox desin از CCR

Had a few to Suzy Q this afternoonچند تا به سوزی Q در بعدازظهر

Ohاوه

You better hang on if you're taggin' alongبهتر است که آویزان شوید اگر برچسب زده اید

'Cause we'll be doin' this 'til six in the mornin'به این دلیل که ما می خواهیم این کار را انجام دهیم «تا شش بار در موریانه»

Nothin' wrong with goin' all night longاشتباه نکردن در تمام شب ها

Tough to put the brakes onسخت برای قرار دادن ترمزها

Doesn't matter when you'd ratherمهم نیست که ترجیح می دهید

Get up, and go outبلند شوید و بیرون بروید

Me and all my friendsمن و همه دوستانم

We drink up, we fall downما می نوشیم، سقوط می کنیم

And then we do it all againو سپس دوباره آن را انجام می دهیم

Yeah, we get up, and go outبله، بلند می شویم و بیرون می رویم

Me and all my friendsمن و همه دوستانم

We drink up, we fall downما می نوشیم، سقوط می کنیم

And then we do it all againو سپس دوباره آن را انجام می دهیم

Yeah, just sittin' around, hangin' out this afternoonبله، فقط بنشینید، امروز بعد از ظهر آویزان شوید

Don't want a wristwatch or an alarm clock to see what time it isنمی خواهید یک ساعت مچی یا یک ساعت زنگ دار ببینید چه زمانی است

From the moment I wake up, I just love being with my friendsاز لحظه ای که بیدار می شوم، فقط دوست دارم با دوستانم باشم

We barely get by, but have the best timesما به سختی می رسیم، اما بهترین زمان را داریم

And hope it never endsامیدوارم هرگز به پایان نرسد

We drink all day until we fall downما تمام روز را می نوشیم تا سقوط کنیم

So we can do it all againما می توانیم این کار را دوباره انجام دهیم

It's not the human walkراه رفتن انسان نیست

It's the human raceاین نژاد بشر است

So if you ain't livin' on the edgeبنابراین اگر شما لیوین در لبه

You're takin' too much spaceتو خیلی فضا هستی

So I doubt I'll figure out just what to doبنابراین من شک دارم که می فهمم چه کاری باید بکنم

'Bout to kick it around«بازگشت به اطراف آن

Hangin' out this afternoonHangin در بعدازظهر

Ohاوه

You better hang on if you're taggin' alongبهتر است که آویزان شوید اگر برچسب زده اید

'Cause we'll be doin' this 'til six in the mornin'به این دلیل که ما می خواهیم این کار را انجام دهیم «تا شش بار در موریانه»

Nothin' wrong with goin' all night longاشتباه نکردن در تمام شب ها

Tough to put the brakes onسخت برای قرار دادن ترمزها

Doesn't matter when you'd ratherمهم نیست که ترجیح می دهید

Get up, and go outبلند شوید و بیرون بروید

Me and all my friendsمن و همه دوستانم

We drink up, we fall downما می نوشیم، سقوط می کنیم

And then we do it all againو سپس دوباره آن را انجام می دهیم

Yeah, we get up, and go outبله، بلند می شویم و بیرون می رویم

Me and all my friendsمن و همه دوستانم

We drink up, we fall downما می نوشیم، سقوط می کنیم

And then we do it all againو سپس دوباره آن را انجام می دهیم

Just kickin' around, hangin' out this afternoonفقط لگد زدن در اطراف، آویزان در این بعد از ظهر

Sittin' around hangin' out this afternoon (last call, you sons of bitches)در اطراف داستین در بعدازظهر (آخرین تماس، شما پسران فاحشه)

Just kickin' around, hangin' out this afternoon (yeah)فقط در اطراف، آویزان در این بعد از ظهر (yeah)

Just sittin' around hangin' out this afternoon (drinks on the house)فقط نشستن در اطراف آویزان در این بعد از ظهر (نوشیدن در خانه)

Just kickin' around, hangin' out this afternoonفقط لگد زدن در اطراف، آویزان در این بعد از ظهر

Just sittin around hangin' out this afternoonفقط در اطراف داستین در این بعد از ظهر

درباره‌ی نیکل‌بک

نیکلبک یک گروه راک کانادایی است که در سال 1995 در هانا، آلبرتا تشکیل شده است که شامل گیتار و خواننده سرب، چاد Kroeger،گیتاریست ریتمیست، صفحه کلید و حمایت از خواننده، Ryan Peake و Mike Kroeger می باشد. آن را از طریق چندین تغییر دراممر بین 1995 و 2005 قبل از دانیل Adair پیوست. این گروه در سال 1999 با رکوردهای جاده ای امضا شد و در سال 2002 با یک "چگونه به من یادآوری می کنید" که به شماره یک در ایالات متحده و کانادا رسید. آلبوم پدر و مادر آن، Silver Side Up، هشت بار پلاتین در کانادا تایید شد.

همه‌ی آهنگ‌ها و آلبوم‌های نیکل‌بک
سبک:راک

آهنگ This Afternoon از نیکل‌بک

اینجا می‌توانید آهنگ This Afternoon از نیکل‌بک (Nickelback) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ This Afternoon و ترجمه‌ی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگ‌های نیکل‌بک · آهنگ جدید نیکل‌بک · دانلود آهنگ نیکل‌بک

بقیه‌ی آلبوم The Best of Nickelback, Vol. 1

دیدن آلبوم

آهنگ‌های دیگر نیکل‌بک

دیدن همه

آهنگ‌های مشابه

از سبک راک