لینک دانلود آهنگ Rockstar از نیکلبک
متن آهنگ Rockstar و ترجمه
I'm through with standing in line to clubs I'll never get inمن در کنار باشگاه ها ایستاده ام و هرگز به باشگاه نمی روم
It's like the bottom of the ninth, and I'm never gonna winمثل پایین نهم است و من هرگز برنده نخواهم شد
This life hasn't turned out quite the way I want it to beاین زندگی به همان شیوه ای که می خواهم تبدیل نشده است
(Tell me what you want)(به من بگو چه می خواهی)
I want a brand new house on an episode of Cribsمن می خواهم یک خانه جدید در قسمت Cribs
And a bathroom I can play baseball inحمامی که می توانم در بیسبال بازی کنم
And a king-size tub, big enough for ten plus meو یک وان پادشاه، به اندازه کافی بزرگ برای ده به علاوه من
(Uh, so what you need?)(پس به چه چیزی نیاز دارید؟)
I'll need a credit card that's got no limitمن به یک کارت اعتباری نیاز دارم که هیچ محدودیتی ندارد
And a big black jet with a bedroom in itیک جت سیاه بزرگ با یک اتاق خواب در آن
Gonna join the mile high club at 37,000 feetGonna پیوستن به باشگاه بالا مایل در 37000 فوت
(Been there, done that)(در آنجا باشید، این کار را انجام دهید)
I want a new tour bus full of old guitarsمن می خواهم یک اتوبوس تور جدید پر از گیتار قدیمی
My own star on Hollywood Boulevardستاره من در بلوار هالیوود
Somewhere between Cher and James Dean is fine for meجایی بین چرنوبیل و جیمز دین برای من خوب است
(So how you gonna do it?)(پس چگونه آن را انجام دهید؟)
I'm gonna trade this life for fortune and fameمن قصد دارم این زندگی را برای ثروت و شهرت معامله کنم
I'd even cut my hair and changed my nameحتی موهایم را کوتاه کردم و نامم را عوض کردم
'Cause we all just wanna be big rockstarsچون همه ما فقط می خواهیم ستاره های سنگی بزرگ باشیم
And live in hilltop houses, driving 15 carsزندگی در خانه های تپه ای، رانندگی 15 ماشین
The girls come easy, and the drugs come cheapدختران آسان می آیند و داروها ارزان هستند
We'll all stay skinny, 'cause we just won't eatهمه ما لاغر خواهیم ماند، زیرا ما فقط نمی خوریم
And we'll hang out in the coolest barsو در سردترین میله ها آویزان خواهیم شد
In the V.I.P. with the movie starsدر V.I.P با ستاره های فیلم
Every good gold digger's gonna wind up thereهر یک از طلاهای خوب به آنجا می آیند
Every Playboy Bunny with her bleached blond hair and, wellهر بازیکنی با موهای بلوند سفید شده و به خوبی
Hey, hey, I wanna be a rockstarمن می خواهم یک ستاره راک باشم
Hmm, hey, hey, I wanna be a rockstarمی خواهم یک ستاره باشم
I wanna be great like Elvis without the tasselsمن می خواهم مانند الویس بدون تال بزرگ باشم
Hire eight body guards that love to beat up assholesهشت نگهبان بدن که دوست دارند احمق ها را کتک بزنند
Sign a couple autographs, so I can eat my meals for freeثبت نام چند خودکار، بنابراین من می توانم غذای خود را به صورت رایگان بخورم
(I'll have the quesadilla, haha!)(من کیادیلا دارم، هان!)
I'm gonna dress my ass with the latest fashionمن می خواهم لباس های خود را با آخرین مد
Get a front door key to the Playboy mansionیک کلید درب جلو برای عمارت Playboy
Gonna date a centerfold that loves to blow my money for meGonna تاریخ یک محور که دوست دارد پول من را برای من ضربه بزند
(So how you gonna do it?)(پس چگونه آن را انجام دهید؟)
I'm gonna trade this life for fortune and fameمن قصد دارم این زندگی را برای ثروت و شهرت معامله کنم
I'd even cut my hair and changed my nameحتی موهایم را کوتاه کردم و نامم را عوض کردم
'Cause we all just wanna be big rockstarsچون همه ما فقط می خواهیم ستاره های سنگی بزرگ باشیم
And live in hilltop houses, driving 15 carsزندگی در خانه های تپه ای، رانندگی 15 ماشین
The girls come easy, and the drugs come cheapدختران آسان می آیند و داروها ارزان هستند
We'll all stay skinny, 'cause we just won't eatهمه ما لاغر خواهیم ماند، زیرا ما فقط نمی خوریم
And we'll hang out in the coolest barsو در سردترین میله ها آویزان خواهیم شد
In the V.I.P. with the movie starsدر V.I.P با ستاره های فیلم
Every good gold digger's gonna wind up thereهر یک از طلاهای خوب به آنجا می آیند
Every Playboy Bunny with her bleached blond hairهر بازیکن با موهای بلوند سفیدش
And we'll hide out in the private roomsدر اتاق های خصوصی پنهان می شویم
With the latest dictionary, and today's who's whoبا آخرین فرهنگ لغت، و امروز
They'll get you anything with that evil smileآنها هر چیزی را با این لبخند شیطانی به شما می رسانند
Everybody's got a drug dealer on speed dial, wellهمه یک فروشنده مواد مخدر در سرعت شماره گیری، خوب
Hey, hey, I wanna be a rockstarمن می خواهم یک ستاره راک باشم
I'm gonna sing those songs that offend the censorsمن این آهنگ ها را می خوانم که سانسور ها را اذیت می کنند
Gonna pop my pills from a Pez dispenserGonna قرص های من را از یک قرص Pez
I'll get washed-up singers writing all my songsمن خواننده های شسته شده را خواهم نوشت تمام آهنگ های من
Lip sync 'em every night, so I don't get 'em wrongلب ها "هر شب من هستم، بنابراین من اشتباه نمی کنم"
Well, we all just wanna be big rockstarsهمه ما فقط می خواهیم ستاره های سنگی بزرگ باشیم
And live in hilltop houses, driving 15 carsزندگی در خانه های تپه ای، رانندگی 15 ماشین
The girls come easy, and the drugs come cheapدختران آسان می آیند و داروها ارزان هستند
We'll all stay skinny, 'cause we just won't eatهمه ما لاغر خواهیم ماند، زیرا ما فقط نمی خوریم
And we'll hang out in the coolest barsو در سردترین میله ها آویزان خواهیم شد
In the V.I.P. with the movie starsدر V.I.P با ستاره های فیلم
Every good gold digger's gonna wind up thereهر یک از طلاهای خوب به آنجا می آیند
Every Playboy Bunny with her bleached blond hairهر بازیکن با موهای بلوند سفیدش
And we'll hide out in the private roomsدر اتاق های خصوصی پنهان می شویم
With the latest dictionary, and today's who's whoبا آخرین فرهنگ لغت، و امروز
They'll get you anything with that evil smileآنها هر چیزی را با این لبخند شیطانی به شما می رسانند
Everybody's got a drug dealer on speed dial, wellهمه یک فروشنده مواد مخدر در سرعت شماره گیری، خوب
Hey, hey, I wanna be a rockstarمن می خواهم یک ستاره راک باشم
Hmm, hey, hey, I wanna be a rockstarمی خواهم یک ستاره باشم
دربارهی نیکلبک
نیکلبک یک گروه راک کانادایی است که در سال 1995 در هانا، آلبرتا تشکیل شده است که شامل گیتار و خواننده سرب، چاد Kroeger،گیتاریست ریتمیست، صفحه کلید و حمایت از خواننده، Ryan Peake و Mike Kroeger می باشد. آن را از طریق چندین تغییر دراممر بین 1995 و 2005 قبل از دانیل Adair پیوست. این گروه در سال 1999 با رکوردهای جاده ای امضا شد و در سال 2002 با یک "چگونه به من یادآوری می کنید" که به شماره یک در ایالات متحده و کانادا رسید. آلبوم پدر و مادر آن، Silver Side Up، هشت بار پلاتین در کانادا تایید شد.
همهی آهنگها و آلبومهای نیکلبکآهنگ Rockstar از نیکلبک
اینجا میتوانید آهنگ Rockstar از نیکلبک (Nickelback) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Rockstar و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای نیکلبک · آهنگ جدید نیکلبک · دانلود آهنگ نیکلبک