لینک دانلود آهنگ Animals از نیکلبک
متن آهنگ Animals و ترجمه
I, I'm driving black on blackمن در حال رانندگی سیاه در سیاه هستم
Just got my license backفقط مجوزم را گرفتم
I've got this feeling in my veins this train is coming off the trackمن این احساس را در رگ های من دارم که این قطار از مسیر خارج می شود
I'll ask polite if the devil needs a rideمن مودبانه می پرسم که آیا شیطان نیاز به سوار شدن دارد
Because the angel on my right ain't hanging out with me tonightفرشته ای که در سمت راستم است، امشب با من حلق آویز نمی شود
I'm driving past your house while you were sneaking outمن در حال رانندگی از خانه شما هستم در حالی که شما در حال ترک کردن هستید
I got the car door opened up so you can jump in on the runدرب ماشین را باز کردم تا بتوانید در دویدن بپرید
Your mom don't know that you were missingمادر شما نمی داند که گم شده اید
She'd be pissed if she could see the parts of you that I've been kissingاو عصبانی خواهد بود اگر بتواند قسمت هایی از شما را ببیند که من بوسیده ام
Screamin'Screamin
No, we're never gonna quitنه، ما هرگز ترک نخواهیم کرد
Ain't nothing wrong with itهیچ مشکلی با آن نداشته باشید
Just acting like we're animals (animals)درست مثل این که ما حیوان هستیم (حوانات)
No, no matter where we goمهم نیست کجا برویم
'Cause everybody knowsچون همه می دانند
We're just a couple of animals (animals)ما فقط چند حیوان (حوانات) هستیم
So come on baby, get inبه کودک بیایید، وارد شوید
Get in, just get inوارد شوید، فقط وارد شوید
Check out the trouble we're inبررسی مشکل ما در
You're beside me on the seatتو کنار من در صندلی
Got your hand between my kneesدست خود را بین زانوهایم بگیرید
And you control how fast we go by just how hard you wanna squeezeشما کنترل می کنید که چقدر سریع حرکت می کنیم، فقط چقدر سخت است که می خواهید فشار دهید
It's hard to steer when you're breathing in my earسخت است که وقتی در گوش من نفس می کشید، رانندگی کنید
But I got both hands on the wheel while you got both hands on my gearsاما من هر دو دست را روی چرخ گرفتم، در حالی که هر دو دست را روی دنده هایم گرفتم
By now, no doubt that we were heading southدر حال حاضر، بدون شک ما به سمت جنوب می رویم
I guess nobody ever taught her not to speak with a full mouthمن فکر می کنم هیچ کس به او یاد نداده است که با یک دهان کامل صحبت نکند
'Cause this was it, like flicking on a switchچون این بود، مثل این که بر روی یک سوئیچ ضربه بزنید
It felt so good I almost drove into the ditchخیلی خوب احساس می کردم که تقریباً به گودال رفتم
I'm screamin'فریاد می زنم.»
No, we're never gonna quitنه، ما هرگز ترک نخواهیم کرد
Ain't nothing wrong with itهیچ مشکلی با آن نداشته باشید
Just acting like we're animals (animals)درست مثل این که ما حیوان هستیم (حوانات)
No, no matter where we goمهم نیست کجا برویم
'Cause everybody knowsچون همه می دانند
We're just a couple of animals (animals)ما فقط چند حیوان (حوانات) هستیم
So come on baby, get inبه کودک بیایید، وارد شوید
Get in, just get inوارد شوید، فقط وارد شوید
Look at the trouble we're inنگاهی به مشکلاتی که در آن هستیم
We were parked out by the tracksپارک شده توسط آهنگ ها
We're sitting in the back and we just started getting busyما در پشت نشسته ایم و شروع به شلوغ شدن کردیم
When she whispered "What was that?"وقتی به او گفت: «چه بود؟»
"The wind, I think 'cause no one else knows where we are"من فکر می کنم باد، چون هیچ کس نمی داند ما کجا هستیم
And that was when she started screamin'و این زمانی بود که او شروع به فریاد زدن کرد.»
"That's my dad outside the car!"این پدر من خارج از ماشین است!»
Oh please, the keys, they're not in the ignitionخواهش می کنم کلیدها، آنها در احتراق نیستند
Must have wound up on the floor while we were switching our positionsباید در کف زخم زده شود در حالی که ما موقعیت های خود را تغییر می دهیم
I guess they knew that she was missingمی دانستم که گم شده است
As I tried to tell her dad it was her mouth that I was kissingهمانطور که سعی کردم به پدرش بگویم، دهان او بود که بوسه می زدم
Screamin'Screamin
No, we're never gonna quitنه، ما هرگز ترک نخواهیم کرد
Ain't nothing wrong with itهیچ مشکلی با آن نداشته باشید
Just acting like we're animals (animals)درست مثل این که ما حیوان هستیم (حوانات)
No, no matter where we goمهم نیست کجا برویم
'Cause everybody knowsچون همه می دانند
We're just a couple of animals (animals)ما فقط چند حیوان (حوانات) هستیم
So come on baby, get inبه کودک بیایید، وارد شوید
(We're just a couple of animals)(ما فقط چند حیوان هستیم)
Get in, just get inوارد شوید، فقط وارد شوید
Ain't nothing wrong with itهیچ مشکلی با آن نداشته باشید
Check out the trouble we're inبررسی مشکل ما در
(We're just a couple of animals)(ما فقط چند حیوان هستیم)
Get in, just get inوارد شوید، فقط وارد شوید
دربارهی نیکلبک
نیکلبک یک گروه راک کانادایی است که در سال 1995 در هانا، آلبرتا تشکیل شده است که شامل گیتار و خواننده سرب، چاد Kroeger،گیتاریست ریتمیست، صفحه کلید و حمایت از خواننده، Ryan Peake و Mike Kroeger می باشد. آن را از طریق چندین تغییر دراممر بین 1995 و 2005 قبل از دانیل Adair پیوست. این گروه در سال 1999 با رکوردهای جاده ای امضا شد و در سال 2002 با یک "چگونه به من یادآوری می کنید" که به شماره یک در ایالات متحده و کانادا رسید. آلبوم پدر و مادر آن، Silver Side Up، هشت بار پلاتین در کانادا تایید شد.
همهی آهنگها و آلبومهای نیکلبکآهنگ Animals از نیکلبک
اینجا میتوانید آهنگ Animals از نیکلبک (Nickelback) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Animals و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای نیکلبک · آهنگ جدید نیکلبک · دانلود آهنگ نیکلبک