لینک دانلود آهنگ Life on Mars? (2015 Remaster) از دیوید بویی
متن آهنگ Life on Mars? (2015 Remaster) و ترجمه
It's a God-awful small affairاین یک رابطه کوچک الهی است
To the girl with the mousy hairبه دختر با موهای زنانه
But her mummy is yelling, "No!"او فریاد می زند: «نه!»
And her daddy has told her to goپدرش به او گفته است که برود
But her friend is nowhere to be seenدوست او جایی نیست که دیده شود
Now she walks through her sunken dreamحالا او از طریق رویای غرق شده اش قدم می زند
To the seat with the clearest viewصندلی با وضوح
And she's hooked to the silver screenاو به صفحه نمایش نقره قلاب شده است
But the film is a saddening boreاما فیلم غم انگیز است
For she's lived it ten times or moreچون ده بار یا بیشتر زندگی می کرد
She could spit in the eyes of foolsاو می تواند در چشم احمق ها پراکنده شود
As they ask her to focus on-همانطور که از او می خواهند روی آن تمرکز کند
Sailors fighting in the dance hallملوانان در سالن رقص می جنگند
Oh man!مرد!
Look at those cavemen goنگاهی به این غارنشین ها
It's the freakiest showعجیب ترین نمایش
Take a look at the lawmanنگاهی به قانونگذار
Beating up the wrong guyضرب و شتم مرد اشتباهی
Oh man!مرد!
Wonder if he'll ever knowشگفت انگیز اگر او تا به حال بداند
He's in the best selling showاو در بهترین نمایشگاه فروش است
Is there life on Mars?آیا زندگی در مریخ وجود دارد؟?
It's on America's tortured browبر روی ابروهای شکنجه شده آمریکا
That Mickey Mouse has grown up a cowمیکی ماوس یک گاو بزرگ کرده است
Now the workers have struck for fameدر حال حاضر کارگران برای شهرت دچار شده اند
'Cause Lennon's on sale againچون لنون دوباره در فروش
See the mice in their million hordesمشاهده موش ها در میلیون ها نفر
From Ibiza to the Norfolk Broadsاز Ibiza تا Norfolk Broads
Rule Britannia is out of boundsقانون Britannia از مرزها خارج است
To my mother, my dog, and clownsبرای مادرم، سگم و دلقک ها
But the film is a saddening boreاما فیلم غم انگیز است
'Cause I wrote it ten times or moreچون ده بار یا بیشتر نوشتم
It's about to be writ againاین است که دوباره تحریک شود
As I ask you to focus on-همانطور که از شما می خواهم تمرکز کنید
Sailors fighting in the dance hallملوانان در سالن رقص می جنگند
Oh man!مرد!
Look at those cavemen goنگاهی به این غارنشین ها
It's the freakiest showعجیب ترین نمایش
Take a look at the lawmanنگاهی به قانونگذار
Beating up the wrong guyضرب و شتم مرد اشتباهی
Oh man!مرد!
Wonder if he'll ever knowشگفت انگیز اگر او تا به حال بداند
He's in the best selling showاو در بهترین نمایشگاه فروش است
Is there life on Mars?آیا زندگی در مریخ وجود دارد؟?
دربارهی دیوید بویی
دیوید رابرت جونز (8 ژانویه 1947 - 10 ژانویه 2016) که به عنوان دیوید بوی شناخته می شود، خواننده انگلیسی، ترانه سرا و بازیگر بود. با توجه به تأثیرگذارترین موسیقیدانان قرن بیستم، او به خاطر بازسازی مکرر و ارائه بصری شناخته شده بود و اغلب به عنوان “چام سنگ” نامیده می شود. موسیقی، صحنه و مد او تاثیر قابل توجهی بر فرهنگ عمومی داشته است. Bowie هنر، موسیقی و طراحی را قبل از شروع کار موسیقی در سال 1962 مورد مطالعه قرار داد.
همهی آهنگها و آلبومهای دیوید بوییآهنگ Life on Mars? (2015 Remaster) از دیوید بویی
اینجا میتوانید آهنگ Life on Mars? (2015 Remaster) از دیوید بویی (David Bowie) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Life on Mars? (2015 Remaster) و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای دیوید بویی · آهنگ جدید دیوید بویی · دانلود آهنگ دیوید بویی