لینک دانلود آهنگ Gotta Be Somebody از نیکلبک
متن آهنگ Gotta Be Somebody و ترجمه
This time, I wonder what it feels likeاین بار تعجب می کنم که چه احساسی دارد
To find the one in this life, the one we all dream ofبرای پیدا کردن یکی در این زندگی، همه ما رویای آن را داریم
But dreams just aren't enoughاما خواب کافی نیست
So I'll be waiting for the real thing, I'll know it by the feelingبنابراین منتظر چیز واقعی خواهم بود، آن را با احساس می دانم
The moment when we're meeting will play out like a sceneلحظه ای که ملاقات می کنیم مانند یک صحنه بازی خواهد کرد
Straight off the silver screenخاموش کردن صفحه نمایش نقره
So I'll be holding my breath, right up 'til the endبنابراین من نفسم را نگه می دارم، درست تا پایان
Until that moment when I find the one that I'll spend forever withتا آن لحظه وقتی کسی را پیدا می کنم که تا ابد با آن بگذرانم
'Cause nobody wants to be the last one thereچون هیچ کس نمی خواهد آخرین کسی باشد که آنجا باشد
'Cause everyone wants to feel like someone caresچون همه می خواهند احساس کنند که کسی اهمیت می دهد
Someone to love with my life in their handsکسی که عاشق زندگی من در دستان خودش باشد
There's gotta be somebody for me like thatباید کسی برای من باشد مانند
'Cause nobody wants to go it on their ownچون هیچ کس نمی خواهد آن را به تنهایی انجام دهد
And everyone wants to know they're not aloneهمه می خواهند بدانند که تنها نیستند
There's somebody else that feels the same somewhereشخص دیگری وجود دارد که احساس می کند همان جایی است
There's gotta be somebody for me out thereباید کسی برای من وجود داشته باشد
Tonight, out on the street, out in the moonlightامشب در خیابان، بیرون در نور ماه
And dammit, this feels too right, it's just like deja vuو این احساس خیلی درست است، درست مثل دجا vu است
Me, standing here with youمن اینجا ایستاده با تو
So I'll be holding my breath, could this be the end?آیا می توانم نفسم را نگه دارم؟ آیا این پایان است؟?
Is it that moment when I find the one that I'll spend forever with?آیا این لحظه ای است که کسی را پیدا کنم که برای همیشه با آن بگذرانم؟?
'Cause nobody wants to be the last one thereچون هیچ کس نمی خواهد آخرین کسی باشد که آنجا باشد
'Cause everyone wants to feel like someone caresچون همه می خواهند احساس کنند که کسی اهمیت می دهد
Someone to love with my life in their handsکسی که عاشق زندگی من در دستان خودش باشد
There's gotta be somebody for me like thatباید کسی برای من باشد مانند
'Cause nobody wants to go it on their ownچون هیچ کس نمی خواهد آن را به تنهایی انجام دهد
And everyone wants to know they're not aloneهمه می خواهند بدانند که تنها نیستند
There's somebody else that feels the same somewhereشخص دیگری وجود دارد که احساس می کند همان جایی است
There's gotta be somebody for me out thereباید کسی برای من وجود داشته باشد
You can't give upنمی توانید تسلیم شوید
(When you're looking for) a diamond in the rough(هنگامی که شما به دنبال آن هستید) یک الماس در خشن
('Cause you never know) when it shows up(به این دلیل که شما هرگز نمی دانید)
(Make sure you're holding on)(مطمئن شوید که دارید)
'Cause it could be the one, the one you're waiting onچون می تواند یکی باشد، کسی که منتظرش هستید
'Cause nobody wants to be the last one thereچون هیچ کس نمی خواهد آخرین کسی باشد که آنجا باشد
And everyone wants to feel like someone caresهمه می خواهند احساس کنند که کسی اهمیت می دهد
Someone to love with my life in their handsکسی که عاشق زندگی من در دستان خودش باشد
There's gotta be somebody for me, ohباید کسی برای من باشد، اوه
Nobody wants to go it on their ownهیچ کس نمی خواهد آن را به تنهایی انجام دهد
And everyone wants to know they're not aloneهمه می خواهند بدانند که تنها نیستند
There's somebody else that feels the same somewhereشخص دیگری وجود دارد که احساس می کند همان جایی است
There's gotta be somebody for me out thereباید کسی برای من وجود داشته باشد
Nobody wants to be the last one thereهیچ کس نمی خواهد آخرین کسی باشد که آنجا باشد
'Cause everyone wants to feel like someone caresچون همه می خواهند احساس کنند که کسی اهمیت می دهد
There's somebody else that feels the same somewhereشخص دیگری وجود دارد که احساس می کند همان جایی است
There's gotta be somebody for me out thereباید کسی برای من وجود داشته باشد
دربارهی نیکلبک
نیکلبک یک گروه راک کانادایی است که در سال 1995 در هانا، آلبرتا تشکیل شده است که شامل گیتار و خواننده سرب، چاد Kroeger،گیتاریست ریتمیست، صفحه کلید و حمایت از خواننده، Ryan Peake و Mike Kroeger می باشد. آن را از طریق چندین تغییر دراممر بین 1995 و 2005 قبل از دانیل Adair پیوست. این گروه در سال 1999 با رکوردهای جاده ای امضا شد و در سال 2002 با یک "چگونه به من یادآوری می کنید" که به شماره یک در ایالات متحده و کانادا رسید. آلبوم پدر و مادر آن، Silver Side Up، هشت بار پلاتین در کانادا تایید شد.
همهی آهنگها و آلبومهای نیکلبکآهنگ Gotta Be Somebody از نیکلبک
اینجا میتوانید آهنگ Gotta Be Somebody از نیکلبک (Nickelback) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Gotta Be Somebody و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای نیکلبک · آهنگ جدید نیکلبک · دانلود آهنگ نیکلبک