لینک دانلود آهنگ Steel Still Rusts از نیکلبک
متن آهنگ Steel Still Rusts و ترجمه
Best of days livin' a simple lifeبهترین روزها، زندگی ساده
There's nowhere to go when there's only one stop lightجایی برای رفتن نیست که تنها یک توقف نور وجود دارد
His grandmother told him, "Don't you dare sign upمادر بزرگش به او گفت: «تو جرات نداری که ثبت نام کنی
They'll ship you away to places we ain't heard ofآنها شما را به مکان هایی که نشنیده ایم، می فرستند
Get a degree, and maybe be a doctorمدرک بگیرید و شاید پزشک باشید
Just ask your daddy, it won't matter what they got ya"فقط از پدر خود بپرسید، مهم نیست که آنها چه می کنند.»
Lifetimes you could spend to find out what she meantزمان زندگی شما می توانید برای پیدا کردن آنچه که او به معنای
Her final dying breath, this is what she saidآخرین نفس مرگ او، این چیزی است که او گفت
"Long gone is the praise for those who fought for usطولانی مدت ستایش برای کسانی است که برای ما جنگیدند
Ashes to ashes turns out steel still rustsخاکسترها به خاکستر تبدیل می شوند فولاد هنوز زنگ می زند
Stone carved in your name no one can really trustسنگ حک شده در نام شما هیچ کس واقعا نمی تواند اعتماد کند
Shoulder another soldier they stole from usسرباز دیگری را که از ما دزدیده اند،
Don't ever bend, don't ever crawlهرگز خم نشوید، هرگز خزیدن نکنید
Supposed to stand, and never fallفرض کنید ایستاده باشید و هرگز سقوط نکنید
Long gone is the praise for those who fought for usبرای کسانی که برای ما جنگیده اند
Ashes to ashes turns out steel still rusts"خاکسترها به خاکستر تبدیل می شوند فولاد هنوز زنگ می زند
Ashes to ashes and dust to dustخاکستر و گرد و غبار به گرد و غبار
Steel still rustsفولاد هنوز زنگ می زند
Ashes to ashes and dust to dustخاکستر و گرد و غبار به گرد و غبار
A third of his life off in a foreign landیک سوم زندگی او در یک سرزمین خارجی
Well, thanks for your service, sincerely Uncle Samتشکر از خدمات شما، عمو سام
Lost the best of friends he'd ever knownاز دست دادن بهترین دوستانی که تا به حال شناخته شده بود
And no line of welcome signs once he got back homeپس از بازگشت به خانه، هیچ نشانه ای از بازگشت به خانه ندارد
He got a job, a doorman at a dive barاو یک شغل داشت، یک درب در یک نوار غواصی
Became a bodyguard, protecting famous Rockstarsتبدیل به یک محافظ، محافظت از راک استار معروف
Lost count of the times he's been around the worldاز دست دادن زمان هایی که او در سراسر جهان بوده است
Promised Grandmama he'd never lose these wordsقول داد مامان هرگز این کلمات را از دست نمی دهد
Long gone is the praise for those who fought for usبرای کسانی که برای ما جنگیده اند
Ashes to ashes turns out steel still rustsخاکسترها به خاکستر تبدیل می شوند فولاد هنوز زنگ می زند
Stone carved in your name no one can really trustسنگ حک شده در نام شما هیچ کس واقعا نمی تواند اعتماد کند
Shoulder another soldier they stole from usسرباز دیگری را که از ما دزدیده اند،
Don't ever bend, don't ever crawlهرگز خم نشوید، هرگز خزیدن نکنید
Supposed to stand, and never fallفرض کنید ایستاده باشید و هرگز سقوط نکنید
Long gone is the praise for those who fought for usبرای کسانی که برای ما جنگیده اند
Ashes to ashes turns out steel still rustsخاکسترها به خاکستر تبدیل می شوند فولاد هنوز زنگ می زند
Ashes to ashes and dust to dustخاکستر و گرد و غبار به گرد و غبار
Steel still rustsفولاد هنوز زنگ می زند
Ashes to ashes and dust to dustخاکستر و گرد و غبار به گرد و غبار
Dust to dustگرد و غبار
Forever feel the wounds that never healبرای همیشه احساس زخم هایی که هرگز بهبود نمی یابند
When fallen friends are now a line of crosses in a fieldهنگامی که دوستان سقوط شده در حال حاضر یک خط صلیب در یک زمینه هستند
Long gone is the praise for those who fought for usبرای کسانی که برای ما جنگیده اند
Ashes to ashes turns out steel still rusts (steel still rusts)خاکسترها به خاکستر تبدیل می شوند فولاد هنوز زنگ می زند ( فولاد هنوز زنگ می زند)
Stone carved in your name no one can really trustسنگ حک شده در نام شما هیچ کس واقعا نمی تواند اعتماد کند
Shoulder another soldier they stole from usسرباز دیگری را که از ما دزدیده اند،
Don't ever bend, don't ever crawlهرگز خم نشوید، هرگز خزیدن نکنید
Supposed to stand, and never fall (and never fall)فرض بر این است که هرگز سقوط نکنید و هرگز سقوط نکنید
Long gone is the praise for those who fought for usبرای کسانی که برای ما جنگیده اند
Ashes to ashes turns out steel still rustsخاکسترها به خاکستر تبدیل می شوند فولاد هنوز زنگ می زند
Ashes to ashes and dust to dustخاکستر و گرد و غبار به گرد و غبار
Steel still rusts (steel still rustsفولاد هنوز زنگ می زند (با این حال فولاد هنوز زنگ می زند)
Ashes to ashes and dust to dustخاکستر و گرد و غبار به گرد و غبار
Steel still rustsفولاد هنوز زنگ می زند
دربارهی نیکلبک
نیکلبک یک گروه راک کانادایی است که در سال 1995 در هانا، آلبرتا تشکیل شده است که شامل گیتار و خواننده سرب، چاد Kroeger،گیتاریست ریتمیست، صفحه کلید و حمایت از خواننده، Ryan Peake و Mike Kroeger می باشد. آن را از طریق چندین تغییر دراممر بین 1995 و 2005 قبل از دانیل Adair پیوست. این گروه در سال 1999 با رکوردهای جاده ای امضا شد و در سال 2002 با یک "چگونه به من یادآوری می کنید" که به شماره یک در ایالات متحده و کانادا رسید. آلبوم پدر و مادر آن، Silver Side Up، هشت بار پلاتین در کانادا تایید شد.
همهی آهنگها و آلبومهای نیکلبکآهنگ Steel Still Rusts از نیکلبک
اینجا میتوانید آهنگ Steel Still Rusts از نیکلبک (Nickelback) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Steel Still Rusts و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای نیکلبک · آهنگ جدید نیکلبک · دانلود آهنگ نیکلبک