دانلود آهنگ پینک فلویدComfortably Numb

Hello?سلام؟?

Is there anybody in there?آیا کسی در آنجا هست؟?

Just nod if you can hear meاگر می توانید مرا بشنوید

Is there anyone home?آیا خانه ای وجود دارد؟?

Come on nowاکنون بیا

I hear you're feeling downمی شنوم که احساس می کنید

Well, I can ease your painمن می توانم درد شما را تسکین دهم

And get you on your feet againدوباره روی پاهایتان بایستید

Relaxآرامش آرام

I'll need some information firstمن ابتدا به اطلاعات نیاز دارم

Just the basic factsواقعیت های اساسی

Can you show me where it hurts?آیا می توانید به من نشان دهید که کجا آسیب می زند؟?

There is no pain, you are recedingهیچ دردی وجود ندارد، شما در حال عقب نشینی هستید

A distant ship, smoke on the horizonیک کشتی دور، دود در افق

You are only coming through in wavesشما فقط در امواج می آیید

Your lips move, but I can't hear what you're sayingلب های شما حرکت می کنند، اما نمی توانم آنچه را که می گویید بشنوم

When I was a child, I had a feverوقتی بچه بودم تب داشتم

My hands felt just like two balloonsدست هایم مانند دو بالون بود

Now I've got that feeling once againحالا دوباره این احساس را دارم

I can't explain, you would not understandنمی توانم توضیح دهم، نمی فهمید

This is not how I amاین گونه نیست که من هستم

I have become comfortably numbبه راحتی بی حسی شده ام

I have become comfortably numbبه راحتی بی حسی شده ام

Okayخوب باشه

Just a little pinprickفقط یک Pinprick

There'll be no moreدیگر وجود نخواهد داشت

But you may feel a little sickاما ممکن است کمی بیمار شوید

Can you stand up?آیا می توانید بایستید؟?

I do believe it's working, goodفکر می کنم کار می کند، خوب است

That'll keep you going through the showاین کار شما را از طریق نمایش نگه می دارد

Come on, it's time to goوقت آن است که برویم

There is no pain, you are recedingهیچ دردی وجود ندارد، شما در حال عقب نشینی هستید

A distant ship, smoke on the horizonیک کشتی دور، دود در افق

You are only coming through in wavesشما فقط در امواج می آیید

Your lips move, but I can't hear what you're sayingلب های شما حرکت می کنند، اما نمی توانم آنچه را که می گویید بشنوم

When I was a child, I caught a fleeting glimpseوقتی بچه بودم، یک نگاه اجمالی را دیدم

Out of the corner of my eyeاز گوشه چشم من

I turned to look, but it was goneنگاه کردم، اما رفته بود

I cannot put my finger on it nowنمی توانم انگشتم را روی آن بگذارم

The child is grown, the dream is goneکودک بزرگ شده است، خواب رفته است

I have become comfortably numbبه راحتی بی حسی شده ام