لینک دانلود آهنگ The Final Cut از پینک فلوید
متن آهنگ The Final Cut و ترجمه
Through the fish-eyed lens of tear stained eyesاز طریق لنز چشم ماهی چشم های لکه دار
I can barely define the shape of this moment in timeمن به سختی می توانم شکل این لحظه را در زمان تعریف کنم
And far from flying high in clear blue skiesدور از پرواز در آسمان آبی روشن
I'm spiralling down to the hole in the ground where I hideمن به حفره ای که در آن پنهان می کنم، می لغزدم
If you negotiate the minefield in the driveاگر شما در میدان معدن در درایو مذاکره کنید
And beat the dogs and cheat the cold electronic eyesسگ ها را ضرب کنید و چشم های الکترونیکی سرد را فریب دهید
And if you make it past the shotguns in the hallو اگر آن را از گلوله در سالن
Dial the combination, open the priest holeترکیب را باز کنید، سوراخ کشیش را باز کنید
And if I'm in, I'll tell youو اگر من باشم، به شما خواهم گفت
There's a kid who had a big hallucinationکودکی وجود دارد که توهم بزرگی داشت
Making love to girls in magazinesعشق به دختران در مجلات
He wonders if you're sleeping with your new-found faithاو تعجب می کند که آیا شما با ایمان جدید خود می خوابید
Could anybody love him, or is it just a crazy dream?آیا کسی می تواند او را دوست داشته باشد یا فقط یک رویای دیوانه باشد؟?
And if I show you my dark sideو اگر من به شما نشان دهم که طرف تاریک من
Will you still hold me tonight?آیا امشب مرا نگه داری؟?
And if I open my heart to you, show you my weak sideو اگر قلبم را بر روی شما باز کنم، به شما نشان دهید که
What would you do?چه کار می کنید؟?
Would you sell your story to Rolling Stone?آیا داستان خود را به رولینگ استون می فروشید؟?
Would you take the children away and leave me aloneمی خواهی بچه ها را بکشی و مرا تنها بگذار
And smile in reassurance, as you whisper down the phone?با اطمینان لبخند بزنید، همانطور که تلفن را زمزمه می کنید؟?
Would you send me packingآیا من را می فرستید
Or would you take me home?یا مرا به خانه ببری؟?
Thought I oughta bare my naked feelingsفکر می کنم باید احساسات لختم را لخت کنم
Thought I oughta tear the curtain downفکر می کنم باید پرده را پاره کنم
I held the blade in trembling handsتیغه را در دست های لرزان نگه داشتم
Prepared to make it, butآماده باشید تا آن را انجام دهید، اما
Just then the phone rangسپس تلفن زنگ زد
I never had the nerve to make the final cutمن هیچ وقت عصبی نداشتم تا برش نهایی را بسازم
دربارهی پینک فلوید
Pink Floyd یک گروه راک انگلیسی است که در سال 1965 توسط Syd Barrett (گوتار، آواز)، Nick Mason (drums)، راجر واترز (با گیتار، آواز) و ریچارد رایت (keyboards، آواز). دیوید گیلمور (گوتار، آواز) در سال 1967 به هم پیوست. به دست آوردن یک زیرزمینی اولیه پس از به عنوان یکی از اولین گروه های روانگردان بریتانیایی، پینک فلوید با ترکیب های گسترده خود، آزمایش های صوتی، اشعار فلسفی و اجرای زنده دقیق، تبدیل شدن به یک گروه راک پیشرو برجسته متمایز شد. با Barret به عنوان آهنگ اصلی خود، پینک فلوید دو تک آهنگ ضربه، "Arnold Layne" و "دیدن امیلی بازی"، و اولین آلبوم موفق The Piper در گیتس سپیده دم (همه 1967).
همهی آهنگها و آلبومهای پینک فلویدآهنگ The Final Cut از پینک فلوید
اینجا میتوانید آهنگ The Final Cut از پینک فلوید (Pink Floyd) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ The Final Cut و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای پینک فلوید · آهنگ جدید پینک فلوید · دانلود آهنگ پینک فلوید