لینک دانلود آهنگ Livin' On a Prayer از بون جووی
متن آهنگ Livin' On a Prayer و ترجمه
Once upon a timeیک بار در یک زمان
Not so long agoنه چندان دور
Tommy used to work on the docksتامی برای کار بر روی اسکله ها
Union's been on strike, he's down on his luckاتحادیه در حال اعتصاب است، او در شانس خود
It's tough, so toughسخت است، خیلی سخت
Gina works the diner all dayجینا در تمام روز کار می کند
Working for her man, she brings home her pay for loveاو برای مرد خود کار می کند، پول خود را برای عشق به خانه می آورد
Mmm, for loveخسته کننده، برای عشق
She says, "We've gotta hold on to what we've gotاو می گوید: «ما باید به آنچه که داریم پایبند باشیم
It doesn't make a difference if we make it or notفرقی نمی کند اگر آن را بسازیم یا نکنیم
We got each other, and that's a lot for loveما همدیگر را گرفتیم و این برای عشق خیلی زیاد است
We'll give it a shot"ما یک شات به آن خواهیم داد.»
Whoa, we're half way thereما نیمه راه آنجا هستیم
Oh-oh, livin' on a prayerآه، لیوین در یک نماز
Take my hand, we'll make it, I swearدستم را بگیر، آن را می سازیم، قسم می خورم
Oh-oh, livin' on a prayerآه، لیوین در یک نماز
Tommy's got his six-string in hockتامی شش رشته خود را در hock
Now he's holding in what he used to make it talkحالا او در آنچه که قبلاً صحبت می کرد، نگهداری می کند
So tough, ooh, it's toughخیلی سخت، اوه، سخت است
Gina dreams of running awayرویاهای جینا برای فرار
When she cries in the night, Tommy whispersوقتی در شب گریه می کند، تامی زمزمه می کند
"Baby, it's okay, somedayبچه، خوب است، یک روز
We've gotta hold on to what we've gotما باید به آنچه داریم پایبند باشیم
It doesn't make a difference if we make it or notفرقی نمی کند اگر آن را بسازیم یا نکنیم
We got each other, and that's a lot for loveما همدیگر را گرفتیم و این برای عشق خیلی زیاد است
We'll give it a shot"ما یک شات به آن خواهیم داد.»
Oh, we're half way thereنیمه راه آنجا هستیم
Oh-oh, livin' on a prayerآه، لیوین در یک نماز
Take my hand, we'll make it, I swearدستم را بگیر، آن را می سازیم، قسم می خورم
Woah-oh, livin' on a prayerدر نماز و نماز
Livin' on a prayerدر نماز
Ooh, we gotta hold on, ready or notما باید نگه داریم، آماده باشیم یا نه
You live for the fight when that's all that you've gotشما برای مبارزه زندگی می کنید زمانی که این تمام چیزی است که شما داشته اید
Whoa, we're half way thereما نیمه راه آنجا هستیم
Whoa-oh, livin' on a prayerاوه، لیوین در یک نماز
Take my hand, and we'll make it, I swearدستم را بگیر و آن را درست کنیم، قسم می خورم
Whoa-oh, livin' on a prayerاوه، لیوین در یک نماز
Whoa, we're half way thereما نیمه راه آنجا هستیم
Whoa-oh, livin' on a prayerاوه، لیوین در یک نماز
Take my hand, and we'll make it, I swearدستم را بگیر و آن را درست کنیم، قسم می خورم
Whoa-oh, livin' on a prayerاوه، لیوین در یک نماز
Whoa, we're half way thereما نیمه راه آنجا هستیم
Whoa-oh, livin' on a prayerاوه، لیوین در یک نماز
Take my hand, and we'll make it, I swearدستم را بگیر و آن را درست کنیم، قسم می خورم
Woah-ahWo
دربارهی بون جووی
Bon Jovi یک گروه راک آمریکایی است که در Sayreville، نیوجرسی در سال ۱۹۸۳ تشکیل شده است. این گروه شامل خواننده Jon Bon Jovi، صفحه کلید نویس دیوید برایان، دراممر Tico توتون،گیتاریست جان شانکس و فیل X، Everett Bradley، و هیو مک دونالد است. Alec John این گروه را در سال 1994 ترک کرد و گیتاریست و ترانه نویس قدیمی Richie Sambora در سال 2013 باقی ماند. در سال 1984، Bon Jovi اولین آلبوم خود را منتشر کرد و تنها "Runaway" موفق به رسیدن به 40 برتر بیلبورد Hot 100 شد.
همهی آهنگها و آلبومهای بون جوویآهنگ Livin' On a Prayer از بون جووی
اینجا میتوانید آهنگ Livin' On a Prayer از بون جووی (Bon Jovi) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Livin' On a Prayer و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای بون جووی · آهنگ جدید بون جووی · دانلود آهنگ بون جووی