لینک دانلود آهنگ Historia de Taxi از Ricardo Arjona
متن آهنگ Historia de Taxi و ترجمه
(¡Taxi!)(تیگو!)
Eran las diez de la noche, piloteaba mi nave10: 00 در شب, من در حال پرواز کشتی من بود
Era mi taxi un VolksWagen del año 68تاکسی من در سال 68 میلادی بود
Era un dia de esos malos donde no hubo pasajeروزی از آن آدم های بد بود که هیچ گذرگاهی وجود نداشت
Las lentejuelas de un traje me hicieron la paradaدر یک کت و شلوار من را متوقف کرد
Era una rubia preciosaاو یک بلوند زیبا بود
Llevaba minifaldaاو یک مینی اسکیت می پوشید
El escote en su espaldaخط گردن در پشتش
Llegaba justo a la gloriaمن فقط به جلال آمدم
Una lágrima negra rodaba en su mejillaیک اشک سیاه بر روی گونه او
Mientras que el retrovisor decía: "ve, qué pantorillas"در حالی که آینه گفت: «ببینید، چه پرچمی دارید.»
Yo vi un poco más, ah-ah-ahمن کمی بیشتر دیدم، یک ساعت
Eran las diez con cuarenta, sigzagueaba en reforma10: 40 بود، هنوز در اصلاحات
Me dijo: "me llamo Norma" mientras cruzaba la piernaاو گفت: «نام من نورما است، همانطور که من از پایم عبور کردم
Sacó un cigarro algo extraño, de esos que te dan risaاو کمی سیگار عجیب و غریب از کسانی که شما را می خندند
Le ofrecí fuego de prisa y me temblaba la manoبا عجله به او آتش زدم و دستش را تکان داد
Le pregunté: "¿por quién llora?"گفتم: «چه کسی گریه می کنی؟»
Y me dijo: "por un tipoاو گفت: «برای یک مرد
Que se cree que por ricoفکر می کند ثروتمند است
Puede venir a engañarme"می توانی بیا و مرا فریب بده.»
No caiga usted por amoresبرای عشق سقوط نکن
Debe de levantarse (Le dije)شما باید بلند شوید (من به شما گفتم)
Cuente con un servidorشمارش با یک سرور
Si lo que quiere es vengarseاگر می خواهید انتقام بگیرید
Y me sonrió, oh-oh-oh, oh-oh-ohو او به من لبخند زد، اوه-اوه-اوه، آه
¿Qué es lo que hace un taxista seduciendo a la vida?راننده تاکسی چه چیزی زندگی را خراب می کند؟?
¿Qué es lo que hace un taxista construyendo una herida?راننده تاکسی در حال ساخت یک زخم است؟?
¿Qué es lo que hace un taxista en frente de una dama?راننده تاکسی در مقابل یک خانم چه می کند؟?
¿Qué es lo que hace un taxista con sus sueños de cama?راننده تاکسی با خواب هایش چه می کند؟?
Me pregunté, eh-eh-eh, eh-eh-ehمن تعجب کردم، اوه، اوه، ..
Lo vi abrazando y besando a una humilde muchachaاو را بغل کردم و یک دختر متواضع را بوسیدم
Es de clase muy sencilla, lo sé por su fachaاین کلاس بسیار ساده است، من با صورت آن می دانم
Me sonreía en el espejo y se sentaba de ladoاو در آینه لبخند زد و در کنار او نشست
Yo estaba idiotizado con el espejo empañadoاحمق بودم با آینه خیس شدم
Me dijo: "doble en la esquinaاو گفت: «دو گوشه
Iremos hasta mi casaبه خانه ام می رویم
Después de un par de tequilasبعد از یک زوج tequila
Veremos qué es lo que pasa"خواهیم دید چه اتفاقی می افتد.»
Para qué describir lo que hicimos en la alfombraچرا آنچه در فرش انجام دادیم را توصیف می کنیم؟
Si basta con resumir que le besé hasta la sombraاگر به اندازه کافی باشد که خلاصه کنم او را به سایه بوسیدم
Y un poco más, ah-ah-ah-ahو کمی بیشتر،
No se sienta usted tan solaاحساس تنهایی نکنید
Sufro, aunque no es lo mismoمن رنج می برم، اگرچه این همان نیست
Mi mujer y mi horarioهمسر و برنامه من
Han abierto un abismoآنها یک پرتگاه باز کرده اند
Cómo se sufre ambos lados de las clases socialesچگونه هر دو طرف طبقات اجتماعی رنج می برند
Usted sufre en su mansión, yo sufro en los arrabalesشما در عمارت خود رنج می برید، من در مناطق رنج می برم
Me dijo: "vente conmigo, que sepa, no estoy sola"او گفت: «با من بیا، بگذار بدانم، من تنها نیستم.»
Se hizo, en el pelo, una cola, fuimos al bar donde estabaساخته شده بود، در مو، یک دم، ما به نوار رفتیم که در آن بود
Entramos, precisamenteما دقیقاً هستیم
Él abrazaba una chicaاو یک دختر را بغل کرد
Mira si es grande el destinoببینید آیا سرنوشت بزرگ است
Y esta ciudad es chicaاین شهر یک دختر است
Era mi mujer, eh-eh-eh, eh-eh-ehهمسر من بود، آه، آه
¿Qué es lo que hace un taxista seduciendo a la vida?راننده تاکسی چه چیزی زندگی را خراب می کند؟?
¿Qué es lo que hace un taxista construyendo una herida?راننده تاکسی در حال ساخت یک زخم است؟?
¿Qué es lo que hace un taxista cuando un caballeroراننده تاکسی چه کاری انجام می دهد زمانی که یک مرد
Coincide con su mujer en horario y esmero?آیا با همسر خود در زمان و مراقب هستید؟?
Me pregunté, eh-eh-eh, eh-eh-ehمن تعجب کردم، اوه، اوه، ..
Desde aquella noche, ellos juegan a engañarnosاز آن شب، آنها بازی می کنند تا ما را فریب دهند
Se ven en el mismo barآنها به همان نوار نگاه می کنند
Y la rubia para el taxi siempre a las diez en el mismoو بلوند برای تاکسی همیشه در ده سالگی است
LugarPlace
دربارهی Ricardo Arjona
ادگار ریکاردو Arjona Morales (متولد 19 ژانویه 1964)، به عنوان ریکاردو Arjona ( تلفظ اسپانیایی: [riskaɾðo aɾˈxona] شناخته شده است، یک خواننده گواتمالا و ترانه سرا است. او یکی از موفق ترین و پرفروش ترین هنرمندان آمریکای لاتین در تمام دوران است و بیش از 20 میلیون رکورد فروخته شده است. موسیقی او از توپاد به پاپ لاتین، سنگ، سنگ پاپ، موسیقی کوبا و اخیرا یک اجرای کاپلا و ترکیبی از موسیقی Tejano و موسیقی Norteño و صداهای لاتین است. Arjona به خاطر سبک خود شناخته شده است و اغلب به موضوعاتی مانند عشق، جنسیت، خشونت، نژادپرستی و مهاجرت می پردازد.
همهی آهنگها و آلبومهای Ricardo Arjonaآهنگ Historia de Taxi از Ricardo Arjona
اینجا میتوانید آهنگ Historia de Taxi از Ricardo Arjona را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Historia de Taxi و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای Ricardo Arjona · آهنگ جدید Ricardo Arjona · دانلود آهنگ Ricardo Arjona