لینک دانلود آهنگ From the Ritz to the Rubble از آرکتیک مانکیز
متن آهنگ From the Ritz to the Rubble و ترجمه
Well, last night these two bouncers and one of 'em's alrightشب گذشته این دو پرش و یکی از "من" خوب است
The other one's the scaryدیگری ترسناک است
And his way or no way, totalitarianو راه یا هیچ راهی، توتالیتر
He's got no time for your looking or breathingاو برای نگاه کردن یا تنفس شما وقت ندارد
Now he don't want you too, so step out the queueحالا او هم شما را نمی خواهد، بنابراین از صف خارج شوید
He makes examples of you and there's no you can sayاو نمونه هایی از شما می سازد و هیچ چیز نمی تواند بگوید
Behind they go through to the bit where you payپشت سر آنها به جایی می روند که شما پرداخت می کنید
And you realize then that it's finally the timeو شما متوجه می شوید که در نهایت زمان است
To walk back past ten thousand eyes in the lineبازگشت به ده هزار چشم در خط
And you can swap jumpers and make another moveشما می توانید پرش ها را عوض کنید و یک حرکت دیگر ایجاد کنید
Instilled in your brain you've got something to proveالقا شده در مغز شما چیزی برای اثبات آن دارید
To all the smirking faces and the boys in blackبرای تمام چهره ها و پسران در سیاه
Why can't they be pleasant? Why can't they have a laugh?چرا نمی توانند خوشایند باشند؟ چرا نمی توانند بخندند؟?
He's got his hand in your chest, he wants to give you a duffاو دست خود را در قفسه سینه شما می گیرد، او می خواهد به شما یک دست بدهد
Well, secretly I think they want you all to kick offبه طور مخفیانه فکر می کنم می خواهند همه شما را لگد بزنند
They want arms flying everywhere and bottles as wellآنها می خواهند اسلحه در همه جا و بطری پرواز کند
It's just something to talk aboutاین فقط چیزی است که باید در مورد آن صحبت کنیم
A story to tell yaداستانی برای گفتن یایا
Well, I'm so glad they turned us all away, we'll put it down to fateمن خیلی خوشحالم که آنها همه ما را دور کردند، ما آن را به سرنوشت تبدیل خواهیم کرد
I said a thousand million things that I would never say this morningمن یک هزار چیز گفتم که امروز هرگز نمی گویم
Got too deep, but how deep is too deep?خیلی عمیق است اما چقدر عمق دارد؟?
Well, this town's a different town todayاین شهر امروز یک شهر متفاوت است
Said, this town's a different town to what it was last nightگفت: این شهر یک شهر متفاوت برای آنچه شب گذشته بود
You couldn't have done that on a Sundayشما نمی توانید این کار را در یکشنبه انجام دهید
And that girl's a different girl todayاین دختر امروز یک دختر متفاوت است
Said, that girl's a different girl to what you kissed last nightاو گفت: این دختر یک دختر متفاوت برای چیزی است که دیشب بوسیده اید
You couldn't have done that on a Sundayشما نمی توانید این کار را در یکشنبه انجام دهید
Of course notالبته نه
Well, I'm so glad they turned us all away, we'll put it down to fateمن خیلی خوشحالم که آنها همه ما را دور کردند، ما آن را به سرنوشت تبدیل خواهیم کرد
I thought a thousand million things that I could never think this morningفکر می کردم هزاران میلیون چیزی که امروز نمی توانستم تصور کنم
Got too deep, but how deep is too deep?خیلی عمیق است اما چقدر عمق دارد؟?
Last night what we talked aboutشب گذشته آنچه در مورد آن صحبت کردیم
It made so much senseآن را بسیار حس
But now the haze has ascended, it don't make no sense anymoreاما حالا خرگوش صعود کرده است، دیگر منطقی نیست
Listen, last night what we talked aboutشب گذشته آنچه درباره اش صحبت کردیم
It made so much senseآن را بسیار حس
But now the haze has ascended, it don't make no sense anymore, ahاما در حال حاضر ها صعود کرده اند، دیگر منطقی نیست، ah
دربارهی آرکتیک مانکیز
میمون های قطب شمال یک گروه راک انگلیسی است که در شفیلد در سال 2002 تشکیل شده است. آنها شامل خواننده سرب و گیتار آلیس ترنر، دراممر Matt Scouters، جیمی کوک و باسیست Nick O'Malley، که جایگزین بنیانگذار و اصلی باسیست اندی نیکلسون در سال 2006. اگرچه میمون های قطب شمال در ابتدا با حرکت زمین های کوتاه مدت همراه بودند، اما یکی از اولین گروه هایی بودند که از طریق اینترنت به توجه عمومی می رسیدند، در طول دوره "سنگ وبلاگ" در حال ظهور. مفسران پیشنهاد کرده اند که این دوره یک تغییر در چگونگی ارتقاء گروه های جدید و به بازار عرضه شده است.
همهی آهنگها و آلبومهای آرکتیک مانکیزآهنگ From the Ritz to the Rubble از آرکتیک مانکیز
اینجا میتوانید آهنگ From the Ritz to the Rubble از آرکتیک مانکیز (Arctic Monkeys) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ From the Ritz to the Rubble و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای آرکتیک مانکیز · آهنگ جدید آرکتیک مانکیز · دانلود آهنگ آرکتیک مانکیز