لینک دانلود آهنگ Complicated از آوریل لوین
متن آهنگ Complicated و ترجمه
Uh-huh, life's like thisای هان، زندگی مثل این
Uh-huh, uh-huh, that's the way it isای هان، هان، این گونه است
'Cause life's like thisچون زندگی مثل این است
Uh-huh, uh-huh, that's the way it isای هان، هان، این گونه است
Chill out, what you yelling for?چه فریاد می زنید؟?
Lay back, it's all been done beforeهمه چیز قبل از انجام شده است
And if you could only let it beاگر فقط می توانستید آن را رها کنید
You would seeخواهید دید
I like you the way you areمن تو را دوست دارم راهی که هستی
When we're driving in your carوقتی در ماشین شما رانندگی می کنیم
And you're talking to me, one on oneشما با من صحبت می کنید، یکی در یکی
But you've becomeاما شما تبدیل شده اید
Somebody else 'round everyone elseیک نفر دیگر "در اطراف همه دیگران"
You're watching your back like you can't relaxشما پشت خود را تماشا می کنید، انگار نمی توانید استراحت کنید
You're trying to be coolشما سعی می کنید سرد باشید
You look like a fool to meانگار احمقی برای من
Tell meبه من بگو
Why do you have to go and make things so complicated?چرا باید بروید و همه چیز را پیچیده کنید؟?
I see the way you're acting like you're somebody elseمن می بینم که شما چطور رفتار می کنید، مثل شخص دیگری هستید
Gets me frustratedمرا ناامید می کند
Life's like this, youزندگی مثل این است، شما
You fall, and you crawl, and you breakشما سقوط می کنید و می خزید، و می شکنید
And you take what you get, and you turn it intoو آنچه را که دریافت می کنید، به دست می آورید و آن را به آن تبدیل می کنید
Honesty and promise me I'm never gonna find you fake itصداقت و قول دادن به من، من هرگز نمی خواهم شما را جعل کنم
No, no, noنه، نه، نه
You come over unannouncedشما بیش از حد ناخواسته می آیید
Dressed up like you're something elseلباس پوشیدن مانند چیزی دیگر
Where you are and where it's at you seeکجا هستید و در کجا هستید
You're making meتو منو می کنی
Laugh out, when you strike your poseخنده دار، هنگامی که شما اعتصاب می کنید
Take off all your preppy clothesتمام لباس های پیش خرید خود را بردارید
You know you're not fooling anyoneشما می دانید که کسی را فریب نمی دهید
When you becomeوقتی می شوید
Somebody else 'round everyone elseیک نفر دیگر "در اطراف همه دیگران"
You're watching your back like you can't relaxشما پشت خود را تماشا می کنید، انگار نمی توانید استراحت کنید
You're trying to be coolشما سعی می کنید سرد باشید
You look like a fool to meانگار احمقی برای من
Tell meبه من بگو
Why do you have to go and make things so complicated?چرا باید بروید و همه چیز را پیچیده کنید؟?
I see the way you're acting like you're somebody elseمن می بینم که شما چطور رفتار می کنید، مثل شخص دیگری هستید
Gets me frustratedمرا ناامید می کند
Life's like this, youزندگی مثل این است، شما
You fall, and you crawl, and you breakشما سقوط می کنید و می خزید، و می شکنید
And you take what you get, and you turn it intoو آنچه را که دریافت می کنید، به دست می آورید و آن را به آن تبدیل می کنید
Honesty and promise me I'm never gonna find you fake itصداقت و قول دادن به من، من هرگز نمی خواهم شما را جعل کنم
No, no, no (no, no)نه، نه
No, no, no (no, no)نه، نه
No, no, no (no, no)نه، نه
No, no, no (no, no)نه، نه
Chill out, what you yelling for?چه فریاد می زنید؟?
Lay back, it's all been done beforeهمه چیز قبل از انجام شده است
And if you could only let it beاگر فقط می توانستید آن را رها کنید
You would seeخواهید دید
Somebody else 'round everyone elseیک نفر دیگر "در اطراف همه دیگران"
You're watching your back like you can't relaxشما پشت خود را تماشا می کنید، انگار نمی توانید استراحت کنید
You're trying to be coolشما سعی می کنید سرد باشید
You look like a fool to meانگار احمقی برای من
Tell meبه من بگو
Why do you have to go and make things so complicated?چرا باید بروید و همه چیز را پیچیده کنید؟?
I see the way you're acting like you're somebody elseمن می بینم که شما چطور رفتار می کنید، مثل شخص دیگری هستید
Gets me frustratedمرا ناامید می کند
Life's like this, youزندگی مثل این است، شما
You fall, and you crawl, and you breakشما سقوط می کنید و می خزید، و می شکنید
And you take what you get, and you turn it intoو آنچه را که دریافت می کنید، به دست می آورید و آن را به آن تبدیل می کنید
Honesty and promise me I'm never gonna find you fake itصداقت و قول دادن به من، من هرگز نمی خواهم شما را جعل کنم
No, noنه، نه
Why do you have to go and make things so complicated?چرا باید بروید و همه چیز را پیچیده کنید؟?
I see the way you're acting like you're somebody elseمن می بینم که شما چطور رفتار می کنید، مثل شخص دیگری هستید
Gets me frustratedمرا ناامید می کند
Life's like this, youزندگی مثل این است، شما
You fall, and you crawl, and you breakشما سقوط می کنید و می خزید، و می شکنید
And you take what you get, and you turn it intoو آنچه را که دریافت می کنید، به دست می آورید و آن را به آن تبدیل می کنید
Honesty and promise me I'm never gonna find you fake itصداقت و قول دادن به من، من هرگز نمی خواهم شما را جعل کنم
No, no, noنه، نه، نه
دربارهی آوریل لوین
Avril Ramona Lavigne (متولد 27 سپتامبر 1984) خواننده و ترانه سرا کانادایی است. او با افزایش محبوبیت موسیقی پاپ-پانک، به ویژه برای موسیقی پاپ مبتنی بر زن، پانک نفوذ در موسیقی پاپ در اوایل دهه ۲۰۰۰. جایزه او شامل 10 جایزه جونو و هشت نامزد جایزه گرمی است. در سن 16 سالگی، Lavigne قرارداد ضبط دو نفره با Arista Records امضا کرد.
همهی آهنگها و آلبومهای آوریل لوینآهنگ Complicated از آوریل لوین
اینجا میتوانید آهنگ Complicated از آوریل لوین (Avril Lavigne) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Complicated و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای آوریل لوین · آهنگ جدید آوریل لوین · دانلود آهنگ آوریل لوین