لینک دانلود آهنگ Civil War از گانز ان روزز
متن آهنگ Civil War و ترجمه
What we've got here is failure to communicateآنچه در اینجا داریم این است که عدم ارتباط
Some men, you just can't reachبعضی از مردان، شما فقط نمی توانید
So you get what we had here last weekشما می توانید آنچه را که ما در هفته گذشته داشتیم را دریافت کنید
Which is the way he wants itهمان گونه که می خواهد
Well, he gets itاو آن را می گیرد
I don't like it any more than you menمن آن را بیشتر از شما دوست ندارم
Look at your young men fightingبه مردان جوان خود نگاه کنید
Look at your women cryingبه زنانی که گریه می کنند نگاه کنید
Look at your young men dyingمردان جوان خود را در حال مرگ ببینید
The way they've always done beforeروشی که آنها همیشه قبل از آن انجام داده اند
Look at the hate we're breedingنگاهی به نفرتی که پرورش می دهیم
Look at the fear we're feedingنگاهی به ترس ما در حال تغذیه
Look at the lives we're leadingنگاهی به زندگی هایی که ما رهبری می کنیم
The way we've always done beforeروشی که ما همیشه قبل از آن انجام داده ایم
My hands are tiedدست هایم گره خورده اند
The billions shift from side to sideمیلیاردها تغییر از طرف به طرف
And the wars go on with brainwashed prideو جنگ با غرور شستشوی مغزی
For the love of God and our human rightsعشق به خدا و حقوق بشر ما
And all these things are swept asideو همه این چیزها را کنار گذاشته اند
By bloody hands, time can't denyبا دست های خونین، زمان نمی تواند انکار کند
And are washed away by your genocideو توسط نسل کشی شما شسته می شوند
And history hides the lies of our civil warsتاریخ، دروغ های جنگ های داخلی ما را پنهان می کند
Do you wear a black armband when they shot the manآیا زمانی که به مرد شلیک کردند، یک دستبند سیاه می پوشید
Who said, "Peace could last forever"?چه کسی گفت: «صلح برای همیشه دوام خواهد آورد؟»?
And in my first memories, they shot Kennedyو در اولین خاطراتم، آنها به کندی شلیک کردند
I went numb when I learned to seeوقتی یاد گرفتم که ببینم
So I never fell for Vietnamهرگز برای ویتنام سقوط نکردم
We got the wall in D.C. to remind us allما دیوار را در D.C به دست آوردیم تا همه ما را به یاد بیاوریم
That you can't trust freedom when it's not in your handsشما نمی توانید به آزادی اعتماد کنید زمانی که در دستان شما نباشد
When everybody's fightin' for their promised landهنگامی که همه برای زمین وعده می دهند
And I don't need your civil warمن به جنگ داخلی شما نیاز ندارم
It feeds the rich, while it buries the poorثروتمندان را تغذیه می کند، در حالی که فقرا را می سازد
You're power-hungry, sellin' soldiers in a human grocery storeشما ارتش قدرت هستید، سربازان فروش در یک فروشگاه مواد غذایی انسانی
Ain't that fresh?آیا این تازه نیست؟?
I don't need your civil warنیازی به جنگ داخلی شما ندارم
Ooh, no, no, no, no, no, noنه، نه، نه، نه، نه،
Look at the shoes you're fillingنگاهی به کفش هایی که پر می کنید
Look at the blood we're spillingنگاهی به خون ما
Look at the world we're killingنگاهی به دنیایی که می کشیم
The way we've always done beforeروشی که ما همیشه قبل از آن انجام داده ایم
Look in the doubt we've wallowedنگاهی به شک و تردید ما دیوار
Look at the leaders we've followedنگاهی به رهبرانی که دنبال کرده ایم
Look at the lies we've swallowedنگاهی به دروغ هایی که خورده ایم
And I don't want to hear no moreنمی خواهم بیشتر بشنوم
My hands are tiedدست هایم گره خورده اند
For all I've seen has changed my mindبرای همه چیزهایی که دیده ام، ذهنم را تغییر داده است
But still, the wars go on as the years go byاما هنوز هم جنگ ها به عنوان سال ها ادامه دارد
With no love of God or human rightsعشق به خدا یا حقوق بشر
And all these dreams are swept asideهمه این رویاها کنار گذاشته می شوند
By bloody hands of the hypnotizedبا دست های خونین هیپنوتیزم
Who carry the cross of homicideچه کسی از قتل عبور می کند
And history bears the scars of our civil warsتاریخ، زخم های جنگ های داخلی ما را به همراه دارد
We practice selective annihilationما یک نابودی انتخابی را تمرین می کنیم
Of mayors and government officialsشهرداران و مقامات دولتی
For example, to create a vacuumبرای مثال، برای ایجاد یک خلاء
Then we fill that vacuumسپس آن را پر می کنیم
As popular war advancesپیشرفت های جنگی محبوب
Peace is closerصلح نزدیک تر است
I don't need your civil warنیازی به جنگ داخلی شما ندارم
It feeds the rich, while it buries the poorثروتمندان را تغذیه می کند، در حالی که فقرا را می سازد
You're power-hungry, sellin' soldiers in a human grocery storeشما ارتش قدرت هستید، سربازان فروش در یک فروشگاه مواد غذایی انسانی
Ain't that fresh?آیا این تازه نیست؟?
I don't need your civil warنیازی به جنگ داخلی شما ندارم
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, noنه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه،
I don't need your civil warنیازی به جنگ داخلی شما ندارم
I don't need your civil warنیازی به جنگ داخلی شما ندارم
You're power-hungry, sellin' soldiers in a human grocery storeشما ارتش قدرت هستید، سربازان فروش در یک فروشگاه مواد غذایی انسانی
Ain't that fresh?آیا این تازه نیست؟?
I don't need your civil warنیازی به جنگ داخلی شما ندارم
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, noنه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه،
I don't need one more warمن به یک جنگ دیگر نیاز ندارم
Ooh, I don't need one more warمن به یک جنگ دیگر نیاز ندارم
No, no, no, no whoa, no whoa, noنه، نه، نه، نه، نه کسی، نه
What's so civil 'bout war anyway?جنگ داخلی در هر صورت چیست؟?
دربارهی گانز ان روزز
Guns N’ Roses یک گروه راک سخت آمریکایی است که در لس آنجلس، کالیفرنیا در سال ۱۹۸۵ از L.A. Guns و Hollywood Rose تشکیل شده است. پس از امضای با Geffen Records در سال 1986، خط "کلاسیک" گروه برجسته Axl Rose، هدایت گیتاریست Slash، Izzy Stradlin، باسیست Duff McKagan و دراممر استیون Adler. Guns N’ Roses قبل از انتشار اولین آلبوم خود Appetite برای تخریب (1987)، که در ابتدا تا موفقیت شکستن فیلم موسیقی "خوش آمدید به جنگل" تلاش کرد. این آلبوم در سراسر جهان بیش از 30 میلیون نسخه فروخت و به پرفروش ترین آلبوم در ایالات متحده تبدیل شد و مانند “Paradise City” و “Sweet Child o’ Mine” برخورد کرد.
همهی آهنگها و آلبومهای گانز ان روززآهنگ Civil War از گانز ان روزز
اینجا میتوانید آهنگ Civil War از گانز ان روزز (Guns N' Roses) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Civil War و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای گانز ان روزز · آهنگ جدید گانز ان روزز · دانلود آهنگ گانز ان روزز