لینک دانلود آهنگ The Chicken In Black از جانی کش
متن آهنگ The Chicken In Black و ترجمه
For two long years my head hurt badدو سال است که سر من آسیب می زند
So the doctor checked me and he shook his headدکتر مرا بررسی کرد و سرش را تکان داد
He said, "I'm sorry to tell you but your body's outlived your brain"او گفت: "من متاسفم که به شما بگویم، اما بدن شما مغز شما را زنده می کند."
He said, "I know this doctor in New York sonاو گفت: «من این دکتر را در پسر نیویورک می شناسم
And he'll fix you up right with a brand new one"و او شما را با یک برند جدید اصلاح خواهد کرد.»
So the head doctor met me when I stepped down off the trainبنابراین دکتر سر با من ملاقات کرد وقتی که از قطار کناره گرفتم
He said, "We had this bank robber killed last nightاو گفت: "ما این دزد بانک را دیشب کشته بودیم
His body's shot but his brain's alrightعکس بدن او اما مغز او خوب است
I'll give you a transplant boy, and it'll be okay"من یک پسر پیوند به شما می دهم و خوب خواهد بود.»
I got the new brain in and I was feeling greatمغز جدید را گرفتم و احساس خوبی داشتم
I went right back to Nashville with no headacheبازگشت به Nashville بدون سردرد
But something strange happened when I walked in the bank one dayاما اتفاق عجیبی افتاد وقتی که یک روز در بانک قدم زدم
I said "Stick 'em up everybody, I'm robbing this placeگفتم: «من همه را بالا می برم، این جا را می کشم
Drop all of your money in my guitar caseتمام پول خود را در مورد گیتار من بگذارید
Don't nobody move and don't nobody reach for that doorهیچ کس حرکت نمی کند و هیچ کس به آن درب نمی رسد
A lady said, "Why, you're Johnny Cash!"خانم گفت: «چرا جانی کش هستی!»
I said, "No ma'am, I'm the Manhattan Flashمن گفتم: «نه من، من یک فلش منهتن هستم
And I am the best bank robber in New York"من بهترین دزد بانک در نیویورک هستم.»
Now the other night, Roy Acuff called meحالا شب دیگر، Roy Acuff مرا صدا کرد
He said, "John, I'd like for you to do the Opry"او گفت: "جان، من دوست دارم که شما را به انجام این کار."
So I went out on the stage, but I couldn't singمن در صحنه بودم، اما نمی توانستم آواز بخوانم
I got into half a verse of 'bout Walk The Lineمن به نیم آیه از "bout Walk the Line"
And something snapped in that head of mineو چیزی در آن سر من
I yelled, "Stick 'em up! Gimme your money, watches and rings"فریاد زدم: «بلند شو! پول، ساعت ها و حلقه های خود را بیان کنید.»
Well I called New York and talked to that brain quackمن نیویورک را صدا زدم و با آن مغز صحبت کردم
I said, "Doc, I've got to have my old brain back"گفتم: «دکتر، باید مغز قدیمی ام را پس بگیرم.»
He said, "I'm sorry there Mr. Cash, but I can't do that"او گفت: «متاسفم که آقای پول نقد وجود دارد، اما نمی توانم این کار را بکنم.»
He said, "I put your brain in a chicken last Mondayاو گفت: «من مغز شما را در یک مرغ قرار دادم
He singing your songs and making lots of moneyاو آهنگ های شما را می خواند و پول زیادی می آورد
And I got him signed to a ten year recording contract"و من او را به یک قرارداد ضبط ده ساله امضا کردم.»
Now friends, if you see me walking down the streetحالا دوستان، اگر می بینید که در خیابان قدم می زنم
Remember what your see ain't necessarily meبه یاد داشته باشید که آنچه شما می بینید لزوما من نیست
And if I try to hold you up, don't blame it on mineاگر سعی می کنم شما را نگه دارم، آن را بر روی من سرزنش نکنید
But when you got ten bucks that you can blowهنگامی که ده دلار دریافت کردید، می توانید ضربه بزنید
You ought to catch that Johnny Chicken Showباید بدانید که نمایش مرغ جانی
He's done fairs and concerts dates all across the line.او نمایشگاه ها و کنسرت ها را در سراسر خط انجام می دهد.
I said "Stick 'em up everybody, I'm robbing this placeگفتم: «من همه را بالا می برم، این جا را می کشم
Drop all of your money in my guitar caseتمام پول خود را در مورد گیتار من بگذارید
Don't nobody move and don't nobody reach for that doorهیچ کس حرکت نمی کند و هیچ کس به آن درب نمی رسد
A lady said, "Why, you're Johnny Cash!"خانم گفت: «چرا جانی کش هستی!»
I said, "No ma'am, I'm the Manhattan Flashمن گفتم: «نه من، من یک فلش منهتن هستم
And I am the best bank robber in New York"من بهترین دزد بانک در نیویورک هستم.»
Well, I don't pay any income taxمن هیچ مالیات بر درآمد پرداخت نمی کنم
You don't pay tax on money you stealمالیات بر پولی که می دزدی
But you ought to catch that Johnny Chicken Show.اما شما باید این نمایش مرغ جانی را ببینید.
Chicken in blackمرغ سیاه
Mhhhhmmmدانلود بازی mm
دربارهی جانی کش
جان پول نقد (متولد J. R. Cash؛ 26 فوریه 1932 - 12 سپتامبر 2003) یک خواننده آمریکایی بود. بسیاری از موسیقی او شامل تم های غم، رنج اخلاقی و رستگاری، به ویژه آهنگ از مراحل بعدی حرفه ای او است. او به خاطر صدای عمیق، آرام، باس-برitone شناخته شده بود، صدای متمایز از گروه پشتیبانی او، تنسی سه، که با ریتم گیتار مانند قطار آن، یک سرکشی همراه با یک به طور فزاینده ای و فروتنانه و کنسرت آزاد زندان او مشخص شده بود. Cash یک کمد لباس تمام سیاه صحنه را پوشیده بود که او را به نام "مرد در سیاه" به دست آورد.
همهی آهنگها و آلبومهای جانی کشآهنگ The Chicken In Black از جانی کش
اینجا میتوانید آهنگ The Chicken In Black از جانی کش (Johnny Cash) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ The Chicken In Black و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای جانی کش · آهنگ جدید جانی کش · دانلود آهنگ جانی کش