دانلود آهنگ رولینگ استونزRock and a Hard Place

The fields of Edenزمینه های عدن

Are full of trashپر از زباله

Well, if we beg and we borrow and stealاگر التماس کنیم و قرض بگیریم

We'll never get it backما هرگز آن را پس نخواهیم گرفت

People are hungryمردم گرسنه هستند

They crowd aroundجمعیت اطراف

And the city gets bigger as the countryاین شهر بزرگتر از کشور است

Comes begging to townالتماس به شهر

We're stuck between a rockما بین یک سنگ گیر کرده ایم

And a hard placeیک مکان سخت

Between a rock (yeah) and a hard placeمیان یک سنگ و یک مکان سخت

This talk of freedomاین سخن آزادی

And human rightsحقوق بشر

Means bullying and private wars andبه معنی قلدری و جنگ های خصوصی و

Chucking all the dust into our eyesبازسازی تمام گرد و غبار در چشم ما

And peasant peopleمردم روستایی

Poorer than dirtضعیف تر از خاک

Who are caught in the crossfire ain't nothin'کسی که در آتش بس گرفتار شده است، نه "

To lose but their shirts, yeahبرای از دست دادن اما پیراهن خود، بله

Stuck between a rockچنگال بین یک سنگ

And a hard placeیک مکان سخت

Between a rock and a hard placeبین یک سنگ و یک مکان سخت

You'd better stop, (you better stop) put on a kind faceبهتر است توقف کنید (شما بهتر توقف می کنید)

Between a rock (yeah) and a hard placeمیان یک سنگ و یک مکان سخت

We're in the same boatما در همان قایق هستیم

On the same seaدر همان دریا

And we're sailing southو ما در جنوب حرکت می کنیم

On the same breezeدر همان نسیم

Building dream churchesکلیساهای رویایی

With silver spiresتوطئه های نقره

And our rogue childrenفرزندان سرکش ما

Are playing loaded diceبازی کردن تاس

You'd better stopبهتر است توقف کنید

Yeah, get a load of thatبله، یک بار آن را دریافت کنید

Give me the truth nowاکنون حقیقت را به من بدهید

Don't want no shameخجالت نکشید

I'd be hung drawn and quartered for a sheepکشیده می شوم و برای یک گوسفند سه ماهه می شوم

Just as a well as a lambهمانند یک بره

Stuck between a rockچنگال بین یک سنگ

And a hard placeیک مکان سخت

A rock and a hard placeیک سنگ و یک مکان سخت

You'd better stopبهتر است توقف کنید

Put on a kind face, yeahروی یک صورت مهربان قرار دهید، بله

Can't you see what you've done to me?نمی توانی ببینی با من چه کرده ای؟?

Yeah, c'mon nowبله، حالا ما

Yeahبله

Between a rockبین سنگ

And a hard placeیک مکان سخت

Between a rockبین سنگ

And a hard placeیک مکان سخت

You better stopبهتر است توقف کنید

Put on a kind faceروی یک صورت مهربان قرار دهید

You better stopبهتر است توقف کنید

Put on a kind faceروی یک صورت مهربان قرار دهید

Between a rockبین سنگ

And a hard placeیک مکان سخت

Between a rock (Ooh)بین سنگ (Ooh)

And a hard placeیک مکان سخت