لینک دانلود آهنگ Que Sera Sera از پیکسیز
متن آهنگ Que Sera Sera و ترجمه
When I was just a little boyوقتی فقط یک پسر کوچک بودم
I asked my father, "What will I be?از پدرم پرسیدم: «من چه خواهم بود؟»?
Will I be handsome, will I be rich?"آیا خوش قیافه خواهم بود؟ آیا ثروتمند خواهم بود؟
Here's what he said to meاین چیزی است که او به من گفت
"Que será, será"Que será، será
Whatever will be, will beهر چه باشد، خواهد بود
The future's not ours to seeآینده ما نیست که ببینیم
Que será, seráSerá، será
What will be, will be"چه خواهد بود، خواهد بود.»
When I grew up and fell in loveوقتی بزرگ شدم و عاشق شدم
I asked my sweetheart, "What lies ahead?من از دخترم پرسیدم: «چه چیزی پیش رو است؟»?
Will we have rainbows day after day?"آیا روز بعد از روز رنگین کمان خواهیم داشت؟
Here's what my sweetheart saidاین چیزی است که دوست عزیزم گفت
"Que será, será"Que será، será
Whatever will be, will beهر چه باشد، خواهد بود
The future's not ours to seeآینده ما نیست که ببینیم
Que será, seráSerá، será
What will be, will be"چه خواهد بود، خواهد بود.»
Now I have children of my ownمن فرزندان خودم را دارم
They ask their father, "What will I be?آنها از پدر خود می پرسند: «من چه خواهم بود؟»?
Will I be pretty, will I be rich?"آیا من زیبا خواهم بود، آیا ثروتمند خواهم بود؟»
I tell them tenderlyبه آنها می گویم که به شدت
"Que será, será"Que será، será
Whatever will be, will beهر چه باشد، خواهد بود
The future's not ours to seeآینده ما نیست که ببینیم
Que será, seráSerá، será
What will be, will be"چه خواهد بود، خواهد بود.»
Que será, seráSerá، será
دربارهی پیکسیز
Pixies یک گروه راک جایگزین آمریکایی است که در بوستون، ماساچوست در سال 1986 تشکیل شده است. خط اصلی شامل Black Francis (vocals، ریتم گیتار)، جوی سانتیاگو ( گیتار سرب)، کیم دیل (با، آواز) و دیوید Lovering (drums) بود. Pixies با رونق سنگ جایگزین 1990 مرتبط است و عناصری از جمله سنگ پانک و سنگ گشت و گذار را ترسیم می کند. موسیقی آنها برای تغییرات پویا "loud-quiet-loud" و ساختارهای آهنگ شناخته شده است.
همهی آهنگها و آلبومهای پیکسیزآهنگ Que Sera Sera از پیکسیز
اینجا میتوانید آهنگ Que Sera Sera از پیکسیز (Pixies) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Que Sera Sera و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای پیکسیز · آهنگ جدید پیکسیز · دانلود آهنگ پیکسیز