لینک دانلود آهنگ Mother's Little Helper از رولینگ استونز
متن آهنگ Mother's Little Helper و ترجمه
What a drag it is getting oldچیزی که آن را قدیمی می کند
"Kids are different today," I hear every mother say«بچه ها امروز متفاوت هستند»، هر مادری می گوید
Mother needs something today to calm her downمادر امروز به چیزی نیاز دارد تا او را آرام کند
And though she's not really ill, there's a little yellow pillو اگر چه او واقعا بیمار نیست، یک قرص زرد کوچک وجود دارد
She goes running for the shelter of her mother's little helperاو برای پناهگاه دستیار کوچک مادرش فرار می کند
And it helps her on her way, gets her through her busy dayو به او کمک می کند تا در راه خود، او را از طریق روز شلوغ خود دریافت کند
"Things are different today," I hear every mother say"همه چیز امروز متفاوت است" من می شنوم هر مادر می گوید
Cooking fresh food for her husband's just a dragآشپزی غذای تازه برای شوهرش فقط یک کشیدن
So she buys an instant cake, and she burns a frozen steakاو یک کیک فوری می خرد و یک استیک یخ زده را می سوزاند
And goes running for the shelter of her mother's little helperو برای پناه دادن به کمک کوچک مادرش
And two help her on her way, get her through her busy dayو دو کمک به او در راه او، او را از طریق روز شلوغ خود را
Doctor, please, some more of theseدکتر، لطفا بیشتر از این
Outside the door, she took four moreدر خارج از درب، چهار نفر دیگر را برد
What a drag it is getting oldچیزی که آن را قدیمی می کند
"Men just aren't the same today," I hear every mother say«مردان امروز یکسان نیستند»، من هر مادری را می شنوم که می گوید
They just don't appreciate that you get tiredآنها فقط نمی دانند که خسته می شوید
They're so hard to satisfy, you can tranquilize your mindراضی کردن آن ها سخت است، می توانید ذهن خود را آرام کنید
So go running for the shelter of a mother's little helperپس برای پناهگاه یک دستیار کوچک مادر
And four help you through the night, help to minimize your plightو چهار کمک به شما در شب، کمک به به حداقل رساندن مشکلات خود را
Doctor, please, some more of theseدکتر، لطفا بیشتر از این
Outside the door, she took four moreدر خارج از درب، چهار نفر دیگر را برد
What a drag it is getting oldچیزی که آن را قدیمی می کند
"Life's just much too hard today," I hear every mother say«امروز زندگی خیلی سخت است»، هر مادری می شنود
The pursuit of happiness just seems a boreدنبال کردن شادی به نظر می رسد یک خسته
And if you take more of those, you will get an overdoseو اگر بیشتر از آن ها استفاده کنید، بیش از حد مصرف خواهید کرد
No more running for the shelter of a mother's little helperهیچ کار دیگری برای پناهگاه یک دستیار کوچک مادر
They just helped you on your way, through your busy dying dayآنها فقط به شما در راه خود کمک کردند، از طریق روز پر مشغله شما
Heyهی هه هه
دربارهی رولینگ استونز
رولینگ استونs یک گروه راک انگلیسی است که در سال 1962 تشکیل شده است. آنها برای بیش از شش دهه فعال هستند و یکی از محبوب ترین، تاثیرگذارترین و پایدارترین گروه های عصر سنگ هستند. در اوایل دهه 1960، این گروه پیشگام صدای تند و ریتمی بود که برای تعریف سنگ سخت آمد. اولین خط پایدار آن ها شامل مایک جیagger، گیتاریست کیت ریچاردز، مولتی قهرمان Brian Jones، بیل وایمن، و دراممر چارلی واتs بود، پس از صفحه کلید نویس ای که ایان استوارت توسط مدیر خود اندرو لوگ قدیمیام (هر چند استوارت به عنوان مدیر جاده و جلسه گروه یا صفحه کلید مرگ او تا سال 1985 حفظ شد).
همهی آهنگها و آلبومهای رولینگ استونزآهنگ Mother's Little Helper از رولینگ استونز
اینجا میتوانید آهنگ Mother's Little Helper از رولینگ استونز (The Rolling Stones) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Mother's Little Helper و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای رولینگ استونز · آهنگ جدید رولینگ استونز · دانلود آهنگ رولینگ استونز