لینک دانلود آهنگ Make It All Right از آفاسپرینگ
متن آهنگ Make It All Right و ترجمه
All I want to do is to fly away with youتنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که با شما پرواز کنم
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)(Ba-ba-da، Bay-ba-da، B-ba-da، Bay-da-ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)(Ba-ba-da، Bay-ba-da، B-ba-da، Bay-da-ba-ba-ba-ba-ba)
No matter what I sayمهم نیست چه بگویم
You're always there to give a smileهمیشه آنجا هستید تا لبخند بزنید
"Just suck it up," you'll say"فقط آن را بکشید"، شما می گویید
Say it only hurts for a whileبگو: فقط برای مدتی دردناک است
Show me the way (hey)به من نشان بده که چگونه (یا)
Never obey (hey)هرگز اطاعت نکنید
Give me black clouds on a summer dayبه من ابرهای سیاه در یک روز تابستان بدهید
No matter what, it's fineمهم نیست، خوب است
We're like one step over the lineما مثل یک قدم در خط هستیم
Say it, Zoe, away we goبگو: ای زو، ما می رویم
Turn around, you're gonna make it so it's all rightبه اطراف، شما می خواهید آن را به طوری که همه چیز درست است
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)(Ba-ba-da، Bay-ba-da، B-ba-da، Bay-da-ba-ba-ba-ba-ba)
And you make it all rightهمه چیز را درست می کنید
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)(Ba-ba-da، Bay-ba-da، B-ba-da، Bay-da-ba-ba-ba-ba-ba)
All I want to do is to fly away with youتنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که با شما پرواز کنم
We're gonna fly awayمی خواهیم پرواز کنیم
Making fun of everyoneلذت بردن از همه
We'll wax our wings and prayما بال های خود را می بندیم و دعا می کنیم
But don't get too close to the sunاما خیلی به خورشید نزدیک نشوید
Show me the way (hey)به من نشان بده که چگونه (یا)
Never obey (hey)هرگز اطاعت نکنید
Give me black clouds on a summer dayبه من ابرهای سیاه در یک روز تابستان بدهید
No matter what, it's fineمهم نیست، خوب است
You're like one step over the lineشما مانند یک قدم در خط هستید
Say it, Zoe, away we goبگو: ای زو، ما می رویم
Turn around, you're gonna make it so it's all rightبه اطراف، شما می خواهید آن را به طوری که همه چیز درست است
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)(Ba-ba-da، Bay-ba-da، B-ba-da، Bay-da-ba-ba-ba-ba-ba)
And you make it all rightهمه چیز را درست می کنید
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)(Ba-ba-da، Bay-ba-da، B-ba-da، Bay-da-ba-ba-ba-ba-ba)
And you make it all rightهمه چیز را درست می کنید
And you make it all rightهمه چیز را درست می کنید
And it's gonna be fineو خوب خواهد بود
We're like partners in crimeما مانند شریک در جرم هستیم
And you make it all rightهمه چیز را درست می کنید
And it's gonna be fineو خوب خواهد بود
Show me the way, never obeyبه من نشان بده، هرگز اطاعت نکن
Give me black clouds on a summer dayبه من ابرهای سیاه در یک روز تابستان بدهید
You know, I don't mind you, SuperNova tooشما می دانید، من به شما فکر نمی کنم، SuperNova
We're like partners in crimeما مانند شریک در جرم هستیم
Say it, Zoe, away we goبگو: ای زو، ما می رویم
Turn around, you're gonna make it so it's all rightبه اطراف، شما می خواهید آن را به طوری که همه چیز درست است
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)(Ba-ba-da، Bay-ba-da، B-ba-da، Bay-da-ba-ba-ba-ba-ba)
And you make it all right (no matter what I say)و شما همه چیز را درست می کنید (مهم نیست چه بگویم)
All I want to do is to fly away with you (and it's gonna be fine)تنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که با شما پرواز کنم (و خوب خواهد بود)
I don't mind you, maybe I'm confused (no matter what I say)من به شما فکر نمی کنم، شاید گیج شده ام (مهم نیست چه بگویم)
All I want to do is to fly away with you (and you make it all right)تنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که با شما پرواز کنم (و همه چیز را درست کنید)
I don't mind you, SuperNova too (no matter what I say)من به شما فکر نمی کنم، SuperNova (مهم نیست چه بگویم)
All I want to do is to fly away with you (and it's gonna be fine)تنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که با شما پرواز کنم (و خوب خواهد بود)
I don't mind you, maybe I'm confused (no matter what I say)من به شما فکر نمی کنم، شاید گیج شده ام (مهم نیست چه بگویم)
Turn around, you're gonna make it so it's all rightبه اطراف، شما می خواهید آن را به طوری که همه چیز درست است
I don't mind you, maybe I'm confusedمن به شما فکر نمی کنم، شاید گیج شده ام
Turn around, you're gonna make it so it's all rightبه اطراف، شما می خواهید آن را به طوری که همه چیز درست است
دربارهی آفاسپرینگ
The Offبهار یک گروه راک آمریکایی است که در باغ گرو، کالیفرنیا در سال ۱۹۸۴ تشکیل شده است. در ابتدا تحت نام Manic Subsidal تشکیل شده است، این گروه در حال حاضر شامل خواننده و گیتاریست Dexter هلند، منجر به Noodle های گیتاریست، تاد Morse، چندنفره شناس یونس Nimoy و دراممر براندون Pertzborn است. اغلب به عنوان (همراه با گروه های دیگر کالیفرنیای پانک روز سبز، NOFX، دین بد، Rancid و Pennywise) برای بازسازی علاقه اصلی به سنگ پانک در اواسط دهه 1990. در طول حرفه ۴۲ ساله خود، Offبهار یازده آلبوم استودیویی منتشر کرده و بیش از ۴۵ میلیون رکورد فروخته و آنها را به یکی از پرفروش ترین گروه های راک پانک تبدیل کرده است.
همهی آهنگها و آلبومهای آفاسپرینگآهنگ Make It All Right از آفاسپرینگ
اینجا میتوانید آهنگ Make It All Right از آفاسپرینگ (The Offspring) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Make It All Right و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای آفاسپرینگ · آهنگ جدید آفاسپرینگ · دانلود آهنگ آفاسپرینگ