لینک دانلود آهنگ Little Acorns از وایت استرایپس
متن آهنگ Little Acorns و ترجمه
When problems overwhelm us and sadness smothers usوقتی مشکلات ما را به هم می ریزد و غم و اندوه ما را خفه می کند
Where do we find the will and the courage to continue?کجا اراده و شجاعت ادامه پیدا کنیم؟?
Well, the answer may come in the caring voice of a friendپاسخ ممکن است در صدای مراقبت از یک دوست باشد
A chance encounter with a book, or from a personal faithاحتمال مواجهه با یک کتاب یا از یک ایمان شخصی
For Janet, help came from her faith, but it also came from a squirrelبرای جینت، کمک از ایمان او آمد، اما از سنجاب هم آمد
Shortly after her divorce, Janet lost her father, then she lost her jobمدت کوتاهی پس از طلاق، جینت پدرش را از دست داد و سپس کارش را از دست داد
She had mounting money problemsاو مشکلات مالی زیادی داشت
But Janet not only survived, she worked her way out of despondencyاما جینت نه تنها زنده ماند، بلکه راهش را برای فرار از بی مسئولیتی کار کرد
And now she says life is good againاو می گوید زندگی دوباره خوب است
How could this happen?چگونه این اتفاق می افتد؟?
She told me that late, one autumn day when she was at her lowestاو به من گفت که دیر، یک روز پاییزی که در پایین ترین سنش بود
She watched a squirrel storing up nuts for the winterاو یک سنجاب را برای ذخیره کردن آجیل برای زمستان تماشا کرد
One at a time he would take them to the nestیکی در یک زمان او آنها را به لانه می برد
And she thought, "If that squirrel can take care of himselfو او گفت: "اگر این سنجاب بتواند از خود مراقبت کند
With the harsh winter coming on, so can I."زمستان سخت می آید، پس می توانم.»
Once I broke my problems into small pieces, I was able to carry themوقتی مشکلاتم را به قطعات کوچک تقسیم کردم، توانستم آن ها را حمل کنم
Just like those acorns, one at a timeدرست مثل آن ها، یکی در یک زمان
Take all your problemsتمام مشکلات خود را بپذیرید
And rip 'em apart«من از هم جدا می شوم»
Carry them offآنها را از آنها دور کنید
In a shopping cartدر یک سبد خرید
And another thingو یک چیز دیگر
You should have known from the startشما باید از ابتدا شناخته شده باشید
The problems in handمشکلات در دست
Are lighter than at heartسبک تر از قلب
Be like the squirrel, girlمثل سنجاب باش دختر
Be like the squirrelمثل سنجاب ها باشید
Give it a whirl, girlآن را به یک گردباد، دختر
Be like the squirrelمثل سنجاب ها باشید
And another thingو یک چیز دیگر
You have to know in this worldشما باید در این جهان بدانید
Cut up your hairموهای خود را کوتاه کنید
Straighten your curlsبر روی پوست خود کلیک کنید
Well, your problemsمشکلات شما
Hide in your curlsپنهان کردن در سایه های خود
دربارهی وایت استرایپس
خطوط سفید یک گروه راک آمریکایی بودند که در دیترویت، میشیگان، در سال 1997 شکل گرفت. این گروه شامل جک وایت (گوتار، صفحه کلید، پیانو، آواز) و مگان وایت (دrums، Percussion، صدا) بود. آنها یک گروه پیشرو از احیای سنگ در سال ۲۰۰۰ و گاراژ بودند. در اواخر دهه ۱۹۹۰، خطوط سفید به دنبال موفقیت در صحنه موسیقی دیترویت، انتشار شش آلبوم استودیویی بودند.
همهی آهنگها و آلبومهای وایت استرایپسآهنگ Little Acorns از وایت استرایپس
اینجا میتوانید آهنگ Little Acorns از وایت استرایپس (The White Stripes) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Little Acorns و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای وایت استرایپس · آهنگ جدید وایت استرایپس · دانلود آهنگ وایت استرایپس