
لینک دانلود آهنگ Last Nite (Rough Trade Version - The Modern Age B-Side) از استروکز
- ۳۲۰کیفیت ۳۲۰ کیلوبیت
- ۱۲۸کیفیت ۱۲۸ کیلوبیت
- FLACکیفیت اصلی (بیاتلاف)
متن آهنگ Last Nite (Rough Trade Version - The Modern Age B-Side) و ترجمه
Last night, she said "Oh, baby, I feel so down Oh, it turns me off When I feel left out" So I walked out Oh, little girl, I don't care no more I know this for sure I'm walking out that door Well, I've been in town for just 'bout 15, oh, minutes now And baby, I feel so down Can not know try I've been walking for miles And people, they don't understand No, girlfriends, they can't understand Your grandsons, they won't understand On top of this, I ain't ever gonna understand Last night, she said "Oh, baby, don't feel so down Oh, it turns me off When I feel left out" So I turned 'round Oh, baby, gonna be alright It was a great big lie 'Cause I left that night, yeah! Oh, it's alright, babe Yeah! And people, they don't understand No, girlfriends, they can't understand In spaceships, they won't understand On top of this, ain't ever gonna understand Last night, she said "Oh, baby, I feel so down Oh, it turns me off When I feel left out" So I, I turned 'round Oh, little girl, I don't care no more I know this for sure I'm walking out that door, yeah
دیشب گفت: اوه، عزیزم، احساس می کنم خیلی پایین است من را خاموش می کند وقتی احساس می کنم بیرون رفته ام.» رفتم بیرون دختر کوچک، دیگر اهمیتی نمی دهم من این را مطمئن هستم من دارم راه می روم در من فقط در شهر بودم و فقط ۱۵ دقیقه بود و بچه، من احساس می کنم خیلی پایین نمی داند امتحان کن برای کیلومترها پیاده روی کرده ام و مردم، آنها درک نمی کنند نه، دوستان، آنها نمی توانند درک کنند نوه های شما، آنها درک نخواهند کرد در بالای این، من هرگز نمی خواهم درک کنم دیشب گفت: «اوه، عزیزم، خیلی کم احساس نکن من را خاموش می کند وقتی احساس می کنم بیرون رفته ام.» سپس به «کل» رفتم عزیزم، خوب میشه دروغ بزرگی بود چون آن شب را ترک کردم، آره! خوب است عزیزم بله! و مردم، آنها درک نمی کنند نه، دوستان، آنها نمی توانند درک کنند در سفینه های فضایی، آنها درک نخواهند کرد در بالای این، هرگز درک نمی شود دیشب گفت: اوه، عزیزم، احساس می کنم خیلی پایین است من را خاموش می کند وقتی احساس می کنم بیرون رفته ام.» و من در سراسر " دختر کوچک، دیگر اهمیتی نمی دهم من این را مطمئن هستم من در آن درب راه می روم، بله
دربارهی استروکز
این سکته ها یک گروه راک آمریکایی از شهر نیویورک است که در سال 1998 شکل گرفت. از زمان آغاز به کار، همین ترکیب را حفظ کرده است: خواننده و ترانه نویس اصلی جولیان کازابلانکا؛ گیتاریست های نیک والنزی و آلبرت هاموند جونیور؛ کریستین Fraiture، و دراممر فابریزیو موریتی. آنها یک گروه پیشرو از بازسازی سنگ اولیه ۲۰۰۰ و جنبش های احیای پس از پانک بودند. انتشار اولین EP عصر مدرن در اوایل سال 2001 باعث ایجاد یک جنگ مناقصه در میان برچسب های کوچک شد و گروه در نهایت به رکوردهای RCA امضا کرد.
همهی آهنگها و آلبومهای استروکز