لینک دانلود آهنگ It Don t Mean a Thing از لویی آرمسترانگ
متن آهنگ It Don t Mean a Thing و ترجمه
What good is melody, what good is musicچه خوب است ملودی، چه خوب موسیقی است
If it ain't possessin' something sweetاگر چیزی شیرین نداشته باشد
Nah, it ain't the melody and it ain't the musicنه، این ملودی نیست و موسیقی نیست
There's something else that makes this tune completeچیز دیگری وجود دارد که این آهنگ را کامل می کند
Yes, it don't mean a thing, if it ain't got that swingبله، این به معنای یک چیز نیست، اگر این نوسان را نداشته باشد
Well, it don't mean a thing, all you got to do is singاین به معنای یک چیز نیست، تنها کاری که باید انجام دهید این است که آواز بخوانید
It makes no difference if it's sweet or hotفرقی نمی کند که شیرین یا گرم باشد
Just give that rhythm everything you gotفقط این ریتم را به همه چیزهایی که به دست آورده اید بدهید
Yes, it don't mean a thing, if it ain't got that swingبله، این به معنای یک چیز نیست، اگر این نوسان را نداشته باشد
It don't mean a thing, don't mean a thing if it ain't got that swingاین به معنای یک چیز نیست، به این معنا نیست که اگر آن نوسان را نداشته باشد
I said, it don't mean a thing, if it ain't got that swingگفتم، این به معنای یک چیز نیست، اگر این نوسان را نداشته باشد
Nah, it makes no difference if it's sweet or hotنه، فرقی نمی کند که شیرین یا گرم باشد
Just give that rhythm everything you gotفقط این ریتم را به همه چیزهایی که به دست آورده اید بدهید
Don't mean a thing, boy, if it ain't that a swingبه معنای یک چیز، پسر، اگر این یک نوسان نیست
دربارهی لویی آرمسترانگ
لویی دانیل آرمسترانگ (۴ اوت ۱۹۰۱ – ۶ ژوئیه ۱۹۷۱)، با نام مستعار “Satchmo”، “Satch” و “Pops”، یک جاز آمریکایی و آبی بود که ترومپت و خواننده بود. در میان تاثیرگذارترین چهره های جاز، حرفه او شامل پنج دهه و چندین دوره در تاریخ ژانر بود. آرمسترانگ چندین جایزه از جمله جایزه Grammy برای بهترین عملکرد نجومی برای “سلام، دالی” در سال 1965 و همچنین یک پیروزی پس از آن برای جایزه موفقیت آمیز زندگی گرمی در سال 1972 دریافت کرد. نفوذ او از ژانرهای موسیقی عبور کرد، با القای در تالار جاز DownBeat، Rock و Roll Hall of Fame، و سالن ملی ریتم و Blues Hall of Fame، در میان دیگران.
همهی آهنگها و آلبومهای لویی آرمسترانگآهنگ It Don t Mean a Thing از لویی آرمسترانگ
اینجا میتوانید آهنگ It Don t Mean a Thing از لویی آرمسترانگ (Louis Armstrong) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ It Don t Mean a Thing و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای لویی آرمسترانگ · آهنگ جدید لویی آرمسترانگ · دانلود آهنگ لویی آرمسترانگ