لینک دانلود آهنگ Iron Sky از پائولو نوتینی
متن آهنگ Iron Sky و ترجمه
We are proud individualsما به افراد افتخار می کنیم
Living for the cityزندگی برای شهر
But the flamesشعله های آتش
Couldn't go much higherنمی توان خیلی بالاتر رفت
We find God and religionsما خدا و دین را پیدا می کنیم
To bait us with salvationبرای فریب دادن ما با نجات
But no one, no nobodyهیچ کس، هیچ کس،
Can give you the powerمی تواند قدرت را به شما بدهد
To riseافزایش
Over loveعشق
Over hateنفرت بیش از حد
Through this iron sky that's fast becoming our mindاز طریق این آسمان آهنی که به سرعت به ذهن ما تبدیل می شود
Over fear and into freedomترس و آزادی
All that lifeهمه این زندگی
Let dripping down the wallsاجازه دهید دیوارها را بشکنید
Of a dream that cannot breatheرویایی که نمی تواند نفس بکشد
In this harsh realityدر این واقعیت سخت
Mass confusion spoon fed to the blindقاشق سردرگمی انبوهی که به کور تغذیه می شود
Serves now to define our cold societyخدمت در حال حاضر برای تعریف جامعه سرد ما
From which we'll riseکه از آن بالا می بریم
Over loveعشق
Over hateنفرت بیش از حد
Through this iron sky that's fast becoming our mindاز طریق این آسمان آهنی که به سرعت به ذهن ما تبدیل می شود
Over fear and into freedomترس و آزادی
You've just got to hold onشما فقط باید نگه دارید
You've just got to hold onشما فقط باید نگه دارید
"To those who can hear me, I say - do not despair.به کسانی که می توانند مرا بشنوند، می گویم ناامید نشوید.
The misery that is now upon us is but the passing of greed -بدبختیی که اکنون بر سر ماست، اما گذر از حرص است
The bitterness of men who fear the way of human progress.تلخی مردان که از راه پیشرفت انسان می ترسند.
The hate of men will pass, and dictators die, and the powerنفرت از مردان بگذرد و دیکتاتورها بمیرند و قدرت
They took from the people will return to the people.از مردم برمی گردند.
And so long as men die, liberty will never perish...تا زمانی که مردان بمیرند، آزادی هرگز از بین نخواهد رفت.
Don't give yourselves to these unnatural menخودتان را به این مردان غیر طبیعی ندهید
Machine men with machine minds and machine hearts!ماشین آلات با ذهن ماشین و قلب ماشین!
You are not machines! You are not cattle!تو ماشین نیستی! تو گاو نیستی!
You are men!شما مرد هستید!
You, the people, have the power to make this life free and beautifulشما، مردم، این قدرت را دارید که این زندگی را آزاد و زیبا کنید
To make this life a wonderful adventureبرای ساختن این زندگی یک ماجراجویی فوق العاده است
Let us use that power - let us all unite."اجازه دهید از این قدرت استفاده کنیم، اجازه دهید همه ما متحد شویم.»
And we'll riseو ما افزایش خواهیم یافت
Over loveعشق
Over hateنفرت بیش از حد
Through this iron sky that's fast becoming our mindاز طریق این آسمان آهنی که به سرعت به ذهن ما تبدیل می شود
Over fear and into freedomترس و آزادی
Into freedomآزادی
From which we'll riseکه از آن بالا می بریم
Over loveعشق
Over hateنفرت بیش از حد
Through this iron sky that's fast becoming our mindاز طریق این آسمان آهنی که به سرعت به ذهن ما تبدیل می شود
Over fear and into freedomترس و آزادی
Freedom from which we'll riseآزادی که از آن بالا می بریم
Over love and over hateعشق و نفرت
Through this iron sky that's fast becoming our mindاز طریق این آسمان آهنی که به سرعت به ذهن ما تبدیل می شود
And over fear, into freedomو بر ترس، به آزادی
Freedom, freedomآزادی، آزادی
Rain on meباران بر من
Rain on meباران بر من
دربارهی پائولو نوتینی
پائولو جیووانی Nutini (متولد 9 ژانویه 1987) یک خواننده اسکاتلندی از پیسلی، رنfrewshire، اسکاتلند است. اولین آلبوم Nutini، این خیابان ها (2006)، با شماره سه در نمودار آلبوم های انگلستان به اوج رسید. پیگیری آن، Sunny Side Up (2009)، در شماره 1 در نمودار آلبوم های انگلستان عرضه شد. هر دو آلبوم توسط صنعت دکترا بریتانیا تایید شده است.
همهی آهنگها و آلبومهای پائولو نوتینیآهنگ Iron Sky از پائولو نوتینی
اینجا میتوانید آهنگ Iron Sky از پائولو نوتینی (Paolo Nutini) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Iron Sky و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای پائولو نوتینی · آهنگ جدید پائولو نوتینی · دانلود آهنگ پائولو نوتینی