لینک دانلود آهنگ Escape From LA از ویکند
متن آهنگ Escape From LA و ترجمه
You pillow talk to me about the men who try to get in between usشما با من در مورد مردانی صحبت می کنید که سعی می کنند بین ما باشند
They buy you bags and jewelry, yeahکیف ها و جواهرات شما را می خرند، بله
They think your kindness is so weakآنها فکر می کنند که مهربانی شما بسیار ضعیف است
No, you don't give it up so easy, babyنه، شما آن را آسان، کودک
But you just wanted my attentionشما فقط توجه من را می خواستید
You just wanted my affectionتو فقط محبت من را می خواستی
You got me tattooed on your mindتو منو در ذهنت خالکوبی کردی
You just want me all the timeشما فقط تمام وقت را می خواهید
We'll figure out our shit and find a way (oh, yeah)ما در حال پیدا کردن یک راه (اوه، آره)
When you say that you need space, I give you space (you space)هنگامی که می گویید به فضا نیاز دارید، به شما فضا می دهم
Girl, when you're ready, you know where I stayدختر، زمانی که آماده هستید، می دانید کجا می روم
When it comes to all these hoes, I'll never chaseوقتی نوبت به تمام این دسته ها می رسد، هرگز دنبال نخواهم کرد
But this world is such a, such an evil placeاین جهان چنین است، چنین جایگاهی است
Man, these hoes will always find a wayانسان ها همیشه راهی پیدا می کنند
'Cause when I'm on the liquor, I go crazyچون وقتی روی الکل هستم، دیوانه می شوم
And for that pussy, you know I'm a slave, yeahو برای این بند، می دانید که من برده ام، بله
Well, this place is never what it seemsاین مکان هرگز چیزی نیست که به نظر می رسد
Take me out LAمرا از لس آنجلس بیرون ببر
Take me out of LAمرا از لس آنجلس بیرون ببر
This place will be the end of meاین مکان پایان من خواهد بود
Take me out LAمرا از لس آنجلس بیرون ببر
Take me out of LA, yeahمرا از لس آنجلس بیرون ببر، آره
Yeahبله
I'm in the Spyder Porsche cruising down the streetمن در Spyder پورشه هستم که از خیابان خارج می شود
Black on black venom colored seatsسیاه روی صندلی های رنگی سیاه
Keanu Reeves, the way a nigga speedKeanu Reeves، روشی که سرعت nigga
Diamond cross hangin' off of meالماس از من دور است
I'm fighting for my soul, Constantineمن برای روحم می جنگم، کنستانتین
And it's slowly burning, it was never cheapو به آرامی می سوزد، هرگز ارزان نبود
If you see what I seen, you wouldn't sleepاگر دیدید که چه دیده ام، نمی خوابید
I can't sleepنمی توانم بخوابم
'Cause I got everything I wantedچون همه چیز را که می خواستم به دست آوردم
Got the money, got the cars, got the ceiling with the starsپول بدست آورد، ماشین ها را گرفت، سقف را با ستاره ها گرفت
Got everything I wantedهمه چیزهایی که می خواستم
But I'd be nothing without youمن بدون تو چیزی نخواهم بود
Gave you everything you wantedهمه چیزهایی را که می خواستید به شما نشان دهید
Gave you power, gave you life, gave you space so you can shineبه شما قدرت می دهد، به شما حیات می دهد، به شما فضا می دهد تا بتوانید درخشش کنید
Gave you everything you wantedهمه چیزهایی را که می خواستید به شما نشان دهید
But none of that matters to you, oh-ohاما هیچ یک از این مسائل برای شما مهم نیست
This place (this place) is never what it seemsاین مکان هرگز چیزی نیست که به نظر می رسد
Take me out LAمرا از لس آنجلس بیرون ببر
Take me out of LAمرا از لس آنجلس بیرون ببر
(Oh, out LA, woah-oh) this place will be the end of me(اوه، از لس آنجلس، این مکان پایان من خواهد بود)
Take me out LAمرا از لس آنجلس بیرون ببر
Take me out of LA, yeahمرا از لس آنجلس بیرون ببر، آره
Woah, no, oh, no, noنه، نه، نه، نه،
No, no, no, no, no, ooh-woahنه، نه، نه، نه، نه،
Oh-ah, no, no, no, no, woah-woahآه، نه، نه، نه، نه، نه، بلکه
Oh, no, ohآه، نه، اوه،
Heyهی هه هه
She pulled up to the studioاو به استودیو رفت
Nobody's watchingهیچ کس تماشا نمی کند
She closed the door and then she locked itاو در را بست و سپس قفل کرد
For me, for meبرای من، برای من
We had sex in the studioما در استودیو سکس داشتیم
Nobody walked inهیچ کس در
I cut my verse and then she popped itمن آیاتم را قطع کردم و سپس آن را به صدا درآوردم
For me, for meبرای من، برای من
LA girls all look the sameهمه دخترها یکسان به نظر می رسند
I can't recognizeنمی توانم تشخیص دهم
The same work done on their faceهمان کاری که روی صورت آنها انجام شد
I don't criticizeانتقاد نمی کنم
She a coldhearted bitch with no shameاو یک فاحشه سرد بدون شرم
But her throat too fireگلوی او نیز آتش می گیرد
She got Chrome Hearts hangin' from her neckاو Chrome Hearts را از گردن خود آویزان کرد
And them shits going wildو آن ها وحشی می شوند
When she ride, she hold tightهنگامی که سوار می شود، محکم نگه می دارد
She gon' ride 'til sweat fall down her spineاو سوار می شود "تا عرق پایین ستون فقرات او
She's all mine for the nightاو تمام من برای شب است
She's all mine until he calls her lineاو همه ی من است تا اینکه خطش را صدا بزند
She pulled up to the studioاو به استودیو رفت
Nobody's watchingهیچ کس تماشا نمی کند
She closed the door and then she locked itاو در را بست و سپس قفل کرد
For me, for meبرای من، برای من
We had sex in the studioما در استودیو سکس داشتیم
Nobody walked inهیچ کس در
I cut my verse and then she popped itمن آیاتم را قطع کردم و سپس آن را به صدا درآوردم
For me, for meبرای من، برای من
Oh-oh, oh-ohاوه اوه اوه، اوه-اوه
دربارهی ویکند
Abel Tesfaye (متولد Abel Makkonen Tesfaye؛ 16 فوریه 1990)، معروف به حرفه ای به عنوان Weeknd، خواننده کانادایی، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و بازیگر است. با توجه به عنوان یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب، او به دلیل دامنه آواز سبک خود و کاذب، صدای R & B جایگزین، و زیبایی شناسی تیره، و همچنین تصاویر سینمایی و داستان سرایی از فیلم های موسیقی خود شناخته شده است. جایزه او شامل 4 جایزه گرمی، 20 جایزه موسیقی بیلبورد، 22 جایزه جونو، 6 جایزه موسیقی آمریکایی، 3 MTV Video Music Awards و یک جایزه تبریک لاتین است. Tesfaye در سال 2009 شروع به انتشار موسیقی کرد.
همهی آهنگها و آلبومهای ویکندآهنگ Escape From LA از ویکند
اینجا میتوانید آهنگ Escape From LA از ویکند (The Weeknd) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Escape From LA و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای ویکند · آهنگ جدید ویکند · دانلود آهنگ ویکند