لینک دانلود آهنگ Do Me a Favour از آرکتیک مانکیز
متن آهنگ Do Me a Favour و ترجمه
Well, the mourning was completeعزاداری کامل شد
When there was tears on the steering wheel dripping on the seatهنگامی که اشک بر روی چرخ فرمان ریخته شد
Several hours or several weeksچند ساعت یا چند هفته
I'd have the cheek to say they're equally as bleakمن گونه ای دارم که بگویم آنها به همان اندازه غم انگیز هستند
It's the beginning of the endآغاز پایان
The car went up the hill and disappeared around the bendماشین به بالای تپه رفت و در اطراف خم ناپدید شد
Ask anyone, they'll tell you that it's these times that it tendsاز هر کسی بپرسید، آنها به شما می گویند که این بار است که تمایل دارد
To start to break in half, to start to fall apart, hold on to your heartبرای شروع به شکستن در نیمه، شروع به جدا شدن، نگه داشتن به قلب خود را
And do me a favour and break my noseو من را به نفع و شکستن بینی من
Or do me a favour and tell me to go awayیا به من لطف کنید و به من بگویید که بروم
Or do me a favour and stop asking questionsیا به من لطف کنید و سوال پرسیدن را متوقف کنید
She walked away while her shoes were untiedاو راه رفت در حالی که کفش های او خسته شده بودند
And the eyes were all red, you could see that we'd criedچشم ها همه قرمز بودند، می توانستید ببینید که گریه می کردیم
And I watched and I waited 'til she was insideو من دیدم و منتظر شدم تا او در داخل بود
Forcing a smile and waving goodbyeلبخند بزنید و خداحافظی کنید
Curiosity becomes a heavy loadکنجکاوی تبدیل به یک بار سنگین می شود
Too heavy to hold, too heavy to holdبسیار سنگین برای نگه داشتن، بیش از حد سنگین
Curiosity becomes a heavy loadکنجکاوی تبدیل به یک بار سنگین می شود
Too heavy to hold, will force you to be coldبسیار سنگین برای نگه داشتن، شما را مجبور به سرد شدن می کند
Do me a favour and ask if you need some helpبه من لطف کنید و بپرسید آیا به کمک نیاز دارید؟
She said, "Do me a favour and stop flattering yourself"او گفت: «من به نفع خود عمل می کنم و از خود لذت می برم.»
And to tear apart the ties that bindو از بین بردن پیوندهایی که
Perhaps "Fuck off" might be too kindشاید «شکست» خیلی خوب باشد
Perhaps "Fuck off" might be too kindشاید «شکست» خیلی خوب باشد
دربارهی آرکتیک مانکیز
میمون های قطب شمال یک گروه راک انگلیسی است که در شفیلد در سال 2002 تشکیل شده است. آنها شامل خواننده سرب و گیتار آلیس ترنر، دراممر Matt Scouters، جیمی کوک و باسیست Nick O'Malley، که جایگزین بنیانگذار و اصلی باسیست اندی نیکلسون در سال 2006. اگرچه میمون های قطب شمال در ابتدا با حرکت زمین های کوتاه مدت همراه بودند، اما یکی از اولین گروه هایی بودند که از طریق اینترنت به توجه عمومی می رسیدند، در طول دوره "سنگ وبلاگ" در حال ظهور. مفسران پیشنهاد کرده اند که این دوره یک تغییر در چگونگی ارتقاء گروه های جدید و به بازار عرضه شده است.
همهی آهنگها و آلبومهای آرکتیک مانکیزآهنگ Do Me a Favour از آرکتیک مانکیز
اینجا میتوانید آهنگ Do Me a Favour از آرکتیک مانکیز (Arctic Monkeys) را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ Do Me a Favour و ترجمهی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگهای آرکتیک مانکیز · آهنگ جدید آرکتیک مانکیز · دانلود آهنگ آرکتیک مانکیز