Come, Sweet Death, BWV 478 (Arr. for 5 Cellos)

Come, sweet death, come, blessed rest!بیا، مرگ شیرین، بیا، استراحت مبارک!

Come lead me to peace for I am weary of the world, O come!مرا به صلح هدایت کن، زیرا از دنیا خسته شده ام!

I wait for you, come soon and lead me, close my eyes.من منتظر شما هستم، به زودی بیا و مرا رهبری کن، چشم هایم را ببندید.

Come, blessed rest!بیا، استراحت مبارک!

Come, sweet death, come blessed rest!بیا، مرگ شیرین، بیا برکت!

It is better in heaven,در بهشت بهتر است,

for there is all pleasure greater,زیرا همه چیز بیشتر است،,

therefore I am at all times prepared to say "من همیشه آماده ام که بگویم:

Farewell,".خداحافظ.».

I close my eyes.چشمانم را می بندم.

Come, blessed rest!بیا، استراحت مبارک!

Come, sweet death, come blessed rest!بیا، مرگ شیرین، بیا برکت!

O world, you torture chamber, oh!ای جهان، اتاق را شکنجه می کنی، اوه!

Stay with your lamentations in this world of sorrow,در این دنیا از غم و اندوه خود غافل شوید,

it is heaven that I desire, death shall bring me there.بهشت است که می خواهم، مرگ مرا به آنجا خواهد آورد.

Come, blessed rest!بیا، استراحت مبارک!

Come, sweet death, come blessed rest!بیا، مرگ شیرین، بیا برکت!

Oh, that I were but already there among the hosts of angels,من در میان فرشتگان بودم,

out of this black world into theاز این دنیای سیاه به درون

blue, starry firmament, up to heaven.آبی، ستاره سازی، تا آسمان.

O blessed rest!ای برکت!

Come, sweet death, come blessed rest!بیا، مرگ شیرین، بیا برکت!

I will now see Jesus and stand among the angels.من عیسی را می بینم و در میان فرشتگان ایستاده ام.

It is henceforth completed, so, world,در نتیجه، جهان،,

good night, my eyes are already closed.شب بخیر، چشمان من بسته است.

Come, blessed rest.بیا، استراحت مبارک.