پرش به محتوا
کاور آهنگ A Nightmare on My Street ( از DJ Jazzy Jeff The Fresh Prince

دانلود آهنگ DJ Jazzy Jeff The Fresh PrinceA Nightmare on My Street (

DJ Jazzy Jeff The Fresh Prince

Greatest Hits · ۱۹۸۸ · ۴:۵۴

لینک دانلود آهنگ A Nightmare on My Street ( از DJ Jazzy Jeff The Fresh Prince

  • ۳۲۰کیفیت ۳۲۰ کیلوبیتMP3 · حدود ۱۱.۲ مگابایتدانلود
  • ۱۲۸کیفیت ۱۲۸ کیلوبیتMP3 · حدود ۴.۵ مگابایتدانلود

متن آهنگ A Nightmare on My Street ( و ترجمه

Now I have a story that I'd like to tellحالا داستانی دارم که دوست دارم بگویم

About this guy you all know him, he had me scared as hell!در مورد این مردی که همه او را می شناسید، او مرا به عنوان جهنم می ترساند!

He comes to me at night after I crawl into bedاو در شب به من می آید، بعد از اینکه به رختخواب می رسم

He's burnt up like a weenie and his name is Fred!او مانند یک ماریان سوخته است و نام او فرد است!

He wears the same hat and sweater every single dayاو هر روز یک کلاه و ژاکت می پوشد

And even if it's hot, outside he wears it anyway!و حتی اگر گرم باشد، بیرون از آن به هر حال می پوشد!

He's gone when I'm awake but he shows up when I'm asleepاو زمانی که بیدار هستم از دنیا رفته است، اما وقتی که خواب هستم، نشان می دهد

I can't believe that there's a nightmare, on my street!نمی توانم باور کنم که یک کابوس در خیابان وجود دارد!

It was a Saturday evening if I remember it rightیک شب شنبه بود اگر آن را به یاد بیاورم

And we had just gotten back off tour last nightو ما شب گذشته به تور برگشتیم

So the gang and I thought that it would be groovyو من فکر می کردم که این کار عجیب و غریب است

If we summoned up the posse and done rushed the moviesاگر ما را احضار کردیم و فیلم ها را با عجله انجام دادیم

I got Angie, Jeff got TinaAngie را دریافت کردم، جف تینا

Ready Rock got some girl I'd never seen in my lifeآمادگی آماده راک دختری داشت که هرگز در زندگی ام ندیده بودم

That was all right because the lady was chillهمه چیز درست بود چون خانم آرام بود

Then we dipped to the theater set to illسپس به تئاتر رفتیم تا بیمار شویم

Buggin' cold havin' a ballیک هاوین سرد باگجین یک توپ

And somethin' about Elm St. was the movie we sawو بعضی ها در مورد Elm St فیلم بود که ما دیدیم

The way it started was decent you know nuthin' real fancyروشی که آن را شروع کرد، بسیار خوب بود که شما فانتزی واقعی بادام را می شناسید

About this homeboy names Fred and this girl named Nancyدر مورد این خانه پسر به نام فرد و این دختر به نام نانسی

But word when it was over I say "Yo that was def"اما وقتی حرف من تمام شد، می گویم: «این است که بد است.»

And everything seemed all right when we leftهمه چیز درست به نظر می رسید وقتی که ما رفتیم

But when I got home and laid down to sleepوقتی به خانه رسیدم و به خواب رفتم

That began the nightmare, on my street!این کابوس را در خیابان من آغاز کرد!

It was burnin in my room like an ovenدر اتاقم مثل اجاق می سوزد

My bed soaked with sweat, and man, I was bugginتختم با عرق خیس شده بود و مرد، من باگ بودم

I checked the clock and it stopped at 12:30ساعت را چک کردم و در ساعت 12:30 متوقف شد

It had melted it was so darn hot, and I was thirstyآن قدر گرم بود و تشنه بودم

I wanted something cool to quench my thirstمی خواستم چیزی سرد برای رفع تشنگی ام باشد

I thought to myself yo this heaters the worstبه خودم فکر کردم که این بخاری بدترین است

But when I got downstairs I noticed something was wrongاما وقتی به پایین رسیدم متوجه شدم که چیزی اشتباه است

I was home all alone but the TV was onمن تنها در خانه بودم اما تلویزیون در خانه بود

I thought nothin' of it as I grabbed the remoteفکر می کردم نه از آن به عنوان من از راه دور

I pushed the power button and then I almost chokedدکمه قدرت را فشار دادم و سپس تقریبا خفه شدم

When I heard this awful voice coming from behind It saidوقتی شنیدم که این صدای وحشتناک از پشت سر می آید گفت:

"You got my favorite letter but now you must die"نامه مورد علاقه ام را دریافت کردی اما حالا باید بمیری.»

Man, I ain't even wait to see who it wasمرد، من حتی منتظر نیستم ببینم چه کسی بود

Broke outside my drawers and screamed, "So long, cuz!"در خارج از کشوهای من برو و فریاد زد: «خیلی طولانی، پیر!»

Got halfway up the block I calmed down and stopped screaminدر نیمه راه بلوکی که آرام کردم و جیغ را متوقف کردم

Then thought, "Oh, I get it, I must be dreamin"سپس فکر کرد: «اوه، من آن را می گیرم، باید رویایی باشم.»

I strolled back home with a grin on my grillمن به خانه برگشتم با یک گرانول در کوره من

I figured since this is a dream I might as well get illمن فکر کردم که این یک خواب است که ممکن است من هم مریض شوم

I walked in the house, the Big Bad Fresh Princeمن در خانه قدم زدم، شاهزاده تازه بزرگ

But Freddy killed all that noise real quickاما فردی همه این صدا را به سرعت به قتل رساند

He grabbed me by my neck and said, "Here's what we'll doاو مرا به گردن من انداخت و گفت: «این کاری است که ما انجام می دهیم

We gotta lotta work here, me and youما باید در اینجا کار کنیم، من و شما

The souls of your friends you and I will claimروح دوستان شما و من ادعا می کنم

You've got the body, and I've got the brain"شما بدن را دارید و من مغز دارم.»

I said, "Yo Fred, I think you've got me all wrongگفتم: ای مرد، من فکر می کنم که تو همه اشتباه کرده ای

I ain't partners with nobody with nails that longمن با هیچ کس با ناخن های طولانی شریک نیستم

Look, I'll be honest man, this team won't workمن مرد صادق خواهم بود، این تیم کار نخواهد کرد

The girls won't be on you, Fred your face is all burnt!"دختران بر شما نخواهند بود، صورت شما همه سوخته است!»

Fred got mad and his head started steamingمرد دیوانه شد و سرش شروع به بخار کرد

But I've thought what the hell I'm only dreamin'اما من فکر کردم که جهنمی که فقط رویای آن را دارم چه بوده است.»

I said please leave Fred so I can get some sleepگفتم: خواهش می کنم آدم را ترک کنم تا بتوانم کمی بخوابم

But give me a call maybe we'll hang out next weekاما به من یک تماس بدهید، شاید هفته آینده به آن ها زنگ بزنیم

I patted him on the shoulder said, "Thanks for stopping by"من او را بر روی شانه رها کردم و گفتم: "با تشکر از توقف."

Then I opened up the door and said, "Take care guy!"سپس در را باز کردم و گفتم: «پسرم!»

He got mad, drew back his arm, and slashed my shirtاو دیوانه شد، بازویش را برگرداند و پیراهنم را پاره کرد

I laughed at first, then thought, "Hold up, that hurt!"من در ابتدا خندیدم، سپس فکر کردم: «خیلی پیر شو، این صدمه می زند!»

It wasn't a dream, man, this guy was for realاین خواب نبود، مرد، این مرد واقعی بود

I said, "Freddy, uh, pal, there's been an awful mistake here"من گفتم: «در اینجا یک اشتباه وحشتناک وجود دارد.»

No further words and then I darted upstairsنه کلمات دیگر و سپس من به طبقه بالا

Crashed through my door then jumped on my bedسقوط از طریق درب من سپس بر روی تخت من پرید

Pulled the covers up over my headپوشش های روی سر من

And said, "Oh please do somethin with Fred!"و گفت: «خواهش می کنم برخی از کارها را با فرد انجام دهید!»

He jumped on my bed, went through the covers with his clawsاو روی تختم پرید، با پنجه های خود از طریق پوشش عبور کرد

Tried to get me, but my alarm went offبرای دریافت من، اما زنگ هشدار من خاموش شد

And then silence! It was a whole new dayو سپس سکوت! این یک روز کاملا جدید بود

I thought, "Huh, I wasn't scared of him anyway."فکر می کردم: «اوه، از او نمی ترسیدم.»

Until I noticed those rips in my sheetsتا زمانی که متوجه شدم که آن ها در ورق های من پاره می شوند

And that was proof that there had been a nightmare, on my streetو این نشان داد که کابوسی در خیابان من وجود دارد

Oh man, I gotta call Jeff, I gotta call Jeffمرد، باید با جف تماس بگیرم، باید با جف تماس بگیرم

Come on, come onبیایید، بیایید،

Come on Jeff, answerبیا به جف، پاسخ

Come on, manبیا، مرد

Hello?سلام؟?

Jeff, this is Prince, manجف، این شاهزاده است، مرد

Jeff, wake upجف، بیدار شو

Jeff, wake upجف، بیدار شو

What do you want?شما چه می خواهید؟?

Jeff, wake up, manجف، بیدار، مرد

Listen to me, Jeffبه من گوش بده جف

It's three o'clock in the mornin, what do you want?ساعت سه شب در موری است، چه می خواهید؟?

Listen Jeff, would you listen to me?آیا به من گوش می دهید؟?

Whatever you do, don't fall asleepهر کاری که انجام می دهید، به خواب نروید

Man!مرد!

Jeff, listen to me, don't go to sleep, Jeffجف، گوش دادن به من، به خواب نروید، جف

Look, look, I'll talk to you tomorrow, I'm going to bedنگاه کنید، فردا با شما صحبت می کنم، می خواهم بخوابم

RRAHHHHRRAHHHHHH

Ahhhhhhآه ها

Jeff! Jeffجف! Jeff

Ha ha ha ha ha haaaa!«هاله ها»!

Ahhhhhh!آه ها!

Jeff!جف!

RRAHHHH!RRAHHHHHH!

درباره‌ی DJ Jazzy Jeff The Fresh Prince

دی جی جاز جفری جفری جفری و شاهزاده تازه یک گروه هیپ هاپ آمریکایی از غرب فیلادلفیا، پنسیلوانیا، متشکل از رپ و بازیگر ویل اسمیت (شاه پرنس تازه) و دروازه Jeff Townes (DJ جازی Jeff). فعال از سال 1985 تا 1994 و گاهی اوقات پس از آن، آنها سومین گروه رپ در تاریخ ضبط برای دریافت گواهی پلاتین، پس از Run-DMC و Beastie Boys بودند. آنها اولین جایزه گرمی را برای بهترین عملکرد رپ در سال ۱۹۸۹ دریافت کردند، برای "پدران فقط درک نمی کنند" (1988). موفق ترین تک آنها "Summertime" (1991) بود که آنها را دومین Grammy خود را به دست آورد و به شماره 4 در بیلبورد Hot 100 رسید.

همه‌ی آهنگ‌ها و آلبوم‌های DJ Jazzy Jeff The Fresh Prince
سبک:رپ

آهنگ A Nightmare on My Street ( از DJ Jazzy Jeff The Fresh Prince

اینجا می‌توانید آهنگ A Nightmare on My Street ( از DJ Jazzy Jeff The Fresh Prince را با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ رایگان دانلود کنید یا آنلاین بشنوید؛ متن آهنگ A Nightmare on My Street ( و ترجمه‌ی فارسی آن هم در همین صفحه است. آهنگ‌های DJ Jazzy Jeff The Fresh Prince · آهنگ جدید DJ Jazzy Jeff The Fresh Prince · دانلود آهنگ DJ Jazzy Jeff The Fresh Prince

آهنگ‌های مشابه

از سبک رپ